侍

侍宴长宁公主东庄应制

唐代 · 郑愔

作者古诗词

公门袭汉环，主第称秦玉。池架祥鳣序，山吹鸣凤曲。拂席萝薜垂，回舟芰荷触。平阳妙舞处，日暮清歌续。

译文

公主府第承袭汉代公主的规制，公主的封号可比秦代玉女。池塘上架设桥梁，祥瑞的鳣鱼依次游动；山风吹奏起凤凰鸣叫般的乐曲。拂拭坐席，女萝和薜荔垂落；回旋舟船，菱角与荷花触碰。平阳公主般美妙的舞蹈之处，日暮时分清亮的歌声继续响起。

注释

【公门袭汉环】：公门，指公主府第。袭，承袭。汉环，汉代公主的封号，如长公主等。此句言公主府第承袭汉代公主的规制。【主第称秦玉】：主第，公主府第。秦玉，秦代公主，如玉女等。此句以秦玉比喻公主。【池架祥鳣序】：祥鳣，祥瑞的鳣鱼，典出《诗经·周颂·潜》‘鳣鲔发发’，鳣为瑞鱼。序，次序，指鱼游有序。【山吹鸣凤曲】：山吹，山风吹奏。鸣凤曲，乐曲名，亦指凤凰鸣叫，喻音乐美妙。【拂席萝薜垂】：萝薜，女萝和薜荔，皆蔓生植物。【回舟芰荷触】：芰荷，菱角与荷花。【平阳妙舞处】：平阳，指平阳公主，汉武帝之姐，其家歌舞著名。此处借指长宁公主。【日暮清歌续】：清歌，清亮的歌声。

赏析

此诗为应制之作，主题是赞美长宁公主东庄的华美与宴乐之盛。艺术手法上，多用典故与比喻，如‘汉环’‘秦玉’‘平阳’等，以历史典故烘托公主的尊贵；‘祥鳣’‘鸣凤’等意象则渲染祥瑞与雅乐。全诗对仗工整，辞藻华丽，符合宫廷应制诗的风格。情感表达上，诗人通过描绘池、山、萝薜、芰荷等自然景物，以及舞蹈、歌声等宴乐场景，流露出对公主府第的赞美与对宴饮欢愉的欣赏。郑愔为唐中宗时期诗人，此诗【据推测】作于中宗游宴长宁公主东庄时，内容多颂扬，缺乏个人情感深度，但体现了初唐宫廷诗的典型风貌。

唐代

作者简介 · 郑愔

郑愔（？- 710)唐诗人。字文靖，河北沧县（属沧州）人。卒于唐睿宗景云元年。

查看郑愔的全部作品 →

继续搜索

郑愔的其他作品