念奴娇·广寒宫里
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
广寒宫里，散天花、点点空中柳絮。是处楼台皆似玉，半夜风声不住。万里盐城，千家珠瓦，无认蓬莱处。但呼童、且去探梅花，攀那树。垂帘未敢掀开，狮儿初捏就，佳人偷觑。溪畔渔翁蓑又重，几点沙鸥无语。竹折庭前，松僵路畔，满目都如许。问要晴，更待积痕消，须无雨。
译文
月宫中，天女散花般飘落着点点雪花，如同空中飞舞的柳絮。处处楼台都像白玉砌成，半夜里风声不断。万里大地如同盐城，千家屋瓦如珍珠般晶莹，却找不到蓬莱仙境。于是呼唤童子，暂且去探看梅花，攀折那树上的花枝。垂下帘子不敢掀开，雪人刚捏成，佳人偷偷观看。溪边的渔翁蓑衣因积雪而沉重，几只沙鸥默默无语。庭前的竹子被雪压折，路旁的松树冻僵，满眼都是这般景象。问何时天晴，还需等待积雪消融，必须没有雨雪。
注释
【广寒宫】：传说中月亮上的宫殿，代指月宫。 【散天花】：佛教典故，指天女散花，此处形容雪花飘落。 【柳絮】：比喻雪花，化用谢道韫“未若柳絮因风起”之典。 【盐城】：形容积雪覆盖的城市，如盐般洁白。 【珠瓦】：积雪覆盖的屋瓦，如珍珠般晶莹。 【蓬莱】：传说中的海上仙山，此处指仙境。 【狮儿初捏就】：指雪人刚捏成，形似狮子。 【佳人偷觑】：女子偷偷观看雪景或雪人。 【蓑又重】：蓑衣因积雪而加重。 【竹折】：雪压竹枝折断。 【松僵】：松树被冰雪冻僵。 【积痕】：积雪的痕迹。
赏析
此词以雪景为题材，通过丰富的比喻和典故，描绘了雪夜的壮丽与清寒。上片以“广寒宫里”开篇，将雪花比作天女散花和柳絮，营造出梦幻般的意境。“万里盐城”等句极写雪景之洁白与广袤，但“无认蓬莱处”又透露出对仙境的追寻与失落。下片转向细节描写，如“狮儿初捏就，佳人偷觑”以生活情趣冲淡寒意，“竹折”“松僵”则强化了严寒的肃杀。结尾“问要晴”三句，以问句收束，表达对雪霁天晴的期盼。全词虚实结合，动静相生，既有宏大的空间感，又有细腻的观察，体现了葛长庚（白玉蟾）作为道教人物的超逸与对自然之美的敏感。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《念奴娇·广寒宫里》- 葛长庚 - 诗词大全
《念奴娇·广寒宫里》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析