酹江月（春日）
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
桃花开尽，正溪南溪北，春风春雨。寒食清明都过了，愁杀一声杜宇。醉跨蹇驴，踏翻芳草，满满斟鹦鹉。游仙梦觉，不知身在何处。 因甚青鸟不来，一年春事，捻指都如许。人在白云流水外，多少莺啼燕语。遣兴成诗，烹茶解酒，日落蔷薇坞。玉龙嘶断，乱鸦惊起无数。
译文
桃花已经开尽，溪南溪北，春风春雨绵绵。寒食清明都已过去，一声杜鹃啼叫令人愁杀。醉后骑着跛驴，踏翻芳草，满满斟上鹦鹉杯。游仙的梦醒来，不知自己身在何处。为什么青鸟不来，一年的春事，弹指间都成了这样。人在白云流水之外，有多少莺啼燕语。排遣兴致写成诗，烹茶解酒，日落时在蔷薇花坞。笛声嘶断，惊起无数乱鸦。
注释
【酹江月】：词牌名，即《念奴娇》。【葛长庚】：南宋道士、词人，号白玉蟾。【蹇驴】：跛足的驴，常指劣驴。【鹦鹉】：指鹦鹉杯，一种酒杯。【青鸟】：神话中为西王母传信的神鸟，后借指信使。【捻指】：弹指，形容时间短暂。【玉龙】：喻指笛声，或指剑。
赏析
此词为葛长庚春日感怀之作。上片以春暮景象起笔，桃花尽、杜宇啼，渲染伤春之情。醉骑蹇驴、踏翻芳草，放浪形骸，游仙梦觉，流露出人生如梦的迷惘。下片叹青鸟不来，春事匆匆，人在尘外，以莺燕之乐反衬己之孤寂。末以笛声惊鸦作结，余韵苍凉。全词意象清丽，情感跌宕，既见道家超逸，又含人间愁绪。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《酹江月（春日）》- 葛长庚 - 诗词大全
《酹江月（春日）》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析