贺新郎（赋西峰）
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
风送寒蟾影。望银河、一轮皎洁，宛如金饼。料得故人千里共，使我寸心耿耿。浑无奈、天长夜永。万树萧森猿啸罢，觉水边、林下非人境。睡不著，酒方醒。 芙蓉池馆梧桐井。悄不知、今夕何夕，寒光万顷。年少风流多感慨，况此良辰美景。须对此、大拼酩酊。满目新寒舞黄落，嗟此身、何事如萍梗。桂花下，露华冷。
译文
秋风送来月亮的影子。仰望银河，一轮明月皎洁，宛如金饼。料想远方的故人也与我共赏此月，使我心中牵挂不已。无奈天太长、夜太永。万树萧瑟猿啼已歇，感觉水边林下已非人间。睡不着，酒刚醒。芙蓉池馆梧桐井边。悄然不知今夜是何夜，寒光万顷。年少风流多感慨，何况面对如此良辰美景。必须对此大醉一场。满目新寒中黄叶飞舞，感叹此身为何像浮萍断梗般漂泊。桂花树下，露水清冷。
注释
【寒蟾影】指月亮，传说月中有蟾蜍，故以寒蟾代指月。 【金饼】形容月亮圆而明亮如金饼。 【故人千里共】化用苏轼《水调歌头》“但愿人长久，千里共婵娟”之意。 【耿耿】形容心中不安、有所牵挂。 【芙蓉池馆梧桐井】芙蓉池、梧桐井，指代清幽的园林居所。 【寒光万顷】形容月光洒满大地。 【黄落】指枯黄的落叶。 【萍梗】浮萍与断梗，比喻漂泊不定。 【露华冷】露水清冷。
赏析
此词为葛长庚（白玉蟾）所作，他是南宋道士，词风清逸超脱。上片以月夜起兴，写对故人的思念与孤寂之感，下片转入对自身漂泊的感慨。艺术上善用意象，如“寒蟾影”、“金饼”、“寒光万顷”等营造清冷空灵的意境。情感表达含蓄深沉，既有对友情的珍视，又有对人生无常的叹息。结句“桂花下，露华冷”以景结情，余韵悠长。全词情景交融，体现了道教思想中物我两忘、超然物外的境界。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《贺新郎（赋西峰）》- 葛长庚 - 诗词大全
《贺新郎（赋西峰）》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析