满庭芳
宋代 · 葛长庚
词牌 古诗词
鼎用乾坤，药须乌兔，恁时方炼金丹。水中虎吼，火里赤龙蟠。兑是况铅震汞，自元谷、上至泥丸。些儿事，坎离复垢，返老作童颜。 五行，全四象，不调停火候，间断如闲。六天罡所指，玉出昆山。不动纤毫云雨，顷刻处、直透三关。黄庭内，一阳来复，丹就片时间。
译文
以乾坤为鼎炉，以日月为药物，此时才能炼制金丹。水中虎啸，火中赤龙盘绕。兑卦代表铅，震卦代表汞，从下丹田上升到泥丸宫。这些事，坎离复姤，返老还童。五行齐全，四象完备，不调节火候，间断如闲。六天罡所指的方向，昆仑山出玉。不动丝毫云雨，顷刻之间，直透三关。黄庭之内，一阳来复，金丹片刻就炼成了。
注释
【鼎用乾坤】：鼎，炼丹之器；乾坤，天地，象征阴阳。以乾坤为鼎，指炼丹时取法天地阴阳。 【药须乌兔】：乌兔，日乌月兔，指日月，象征水火。炼丹需水火相济。 【水中虎吼，火里赤龙蟠】：虎，喻水中之铅；龙，喻火中之汞。龙虎盘踞，象征铅汞交融。 【兑是况铅震汞】：兑、震，八卦中的兑卦（属金）和震卦（属木），铅为金，汞为木，故兑铅震汞。 【自元谷、上至泥丸】：元谷，即丹田；泥丸，指上丹田（脑部）。气从下丹田升至泥丸。 【坎离复垢】：坎离，八卦中的坎卦（水）和离卦（火）；复垢，指复卦（一阳初生）和姤卦（一阴初生），象征阴阳消长。 【五行，全四象】：五行，金木水火土；四象，太阳、太阴、少阳、少阴，或青龙、白虎、朱雀、玄武。 【六天罡所指】：天罡，北斗七星之柄，指方位。六天罡，可能指六星或六时。 【玉出昆山】：昆仑山产玉，喻金丹结成。 【三关】：指尾闾、夹脊、玉枕三关，气行周天必经。 【黄庭】：道教内丹术语，指中丹田或身中虚空之处。 【一阳来复】：复卦，一阳生于五阴之下，象征阳气初生。
赏析
此词为道教内丹修炼之作，主题是描述金丹炼成的过程与境界。全词运用大量道教丹鼎术语，如乾坤、乌兔、坎离、五行、四象等，以象征手法表现内丹修炼中水火既济、铅汞交融、周天运行等环节。艺术上，词句凝练，意象奇崛，如“水中虎吼，火里赤龙蟠”，生动描绘了体内能量激荡之景。情感上，表达了对长生久视、返老还童的追求，体现了宋代道教内丹学说的盛行。葛长庚（白玉蟾）为南宋道士，内丹南宗五祖之一，此词当为其修炼心得之诗化表达。【据推测】创作于其修道期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《满庭芳》- 葛长庚 - 诗词大全
《满庭芳》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析