凤栖梧·绿暗红稀春已暮
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
绿暗红稀春已暮，燕子衔泥，飞入垂杨处。柳絮欲停风不住，杜鹃声里山无数。竹杖芒鞋无定据，穿过溪南，独木横桥路。樵子渔师来又去，一川风月谁为主。
译文
绿叶茂密红花稀少，春天已经过去。燕子衔着春泥，飞入垂柳深处。柳絮想要停下但风不停吹，杜鹃声声啼叫中，群山连绵无数。 我拄着竹杖穿着草鞋，行踪不定。穿过溪水南岸，走过独木横桥的小路。樵夫和渔翁来来去去，这一片风光月色，谁才是它的主人？
注释
【绿暗红稀】：绿叶茂盛而红花稀少，形容暮春景象。 【垂杨】：即垂柳，古人常以杨柳泛指柳树。 【柳絮欲停风不住】：柳絮想要停下但风不停，暗喻身不由己。 【杜鹃声里山无数】：杜鹃鸟啼声哀切，山峦重叠，烘托羁旅愁思。 【竹杖芒鞋】：竹制手杖和草鞋，为隐士或行旅者常用之物。 【无定据】：没有固定依靠，漂泊不定。 【樵子渔师】：樵夫和渔翁，常指隐逸或山野之人。 【一川风月】：一片风光月色，指自然美景。 【谁为主】：谁作主人，即无人主宰，暗含物是人非之感。
赏析
此词为葛长庚（白玉蟾）所作，他本是南宋道士，云游四方，词中多写隐逸与羁旅。上片以暮春景物起兴，“绿暗红稀”点明时令，“燕子衔泥”暗喻时光流转，“柳絮”“杜鹃”则借物抒怀，表达身不由己的漂泊之感。下片直写行踪，“竹杖芒鞋”刻画隐者形象，“樵子渔师”反衬自身孤独，末句“一川风月谁为主”以问作结，既叹自然永恒而人事无常，又暗含对自由境界的向往。全词情景交融，语言清丽，风格疏朗，体现了道家超脱尘世的情怀。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《凤栖梧·绿暗红稀春已暮》- 葛长庚 - 诗词大全
《凤栖梧·绿暗红稀春已暮》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析