贵主征行乐
唐代 · 李贺
作者 古诗词
奚骑黄铜连锁甲，罗旗香干金画叶。中军留醉河阳城，娇嘶紫燕踏花行。春营骑将如红玉，走马捎鞭上空绿。女垣素月角咿咿，牙帐未开分锦衣。
译文
骑兵们穿着黄铜连锁甲，罗制的旗帜在香木旗杆上飘动，旗上绘着金色叶饰。中军部队在河阳城畅饮沉醉，骏马紫燕娇嘶着踏花而行。春营中的骑将面色红润如玉，策马奔驰，挥鞭直指空中绿野。女墙边明月高悬，号角咿咿作响，主帅的牙帐尚未开启，已开始分发锦衣。
注释
【奚骑】：骑兵，奚为北方民族，此处泛指骑兵。【黄铜连锁甲】：用黄铜制成的连锁甲，一种铠甲。【罗旗】：罗制的旗帜。【香干】：香木制成的旗杆。【金画叶】：旗上绘有金色叶状图案。【中军】：主帅所在的军队。【河阳城】：今河南孟州，唐代河阳节度使驻地。【紫燕】：骏马名，相传汉文帝有良马名紫燕。【春营】：春天的军营。【骑将】：骑兵将领。【如红玉】：形容面色红润如玉。【走马】：骑马奔驰。【捎鞭】：挥鞭。【上空绿】：指空中绿树或绿野。【女垣】：城墙上的矮墙，即女墙。【素月】：明月。【角咿咿】：号角声咿咿作响。【牙帐】：主帅的营帐，以象牙装饰。【分锦衣】：分发锦衣，指赏赐。
赏析
此诗描绘了唐代贵族军队出征行乐的景象，展现了军容之盛与将士之豪。首联以甲胄、旗帜的华丽渲染军威，中联以醉饮、马嘶、踏花等意象突出行乐之态，尾联以月夜、角声、分衣等细节烘托军营氛围。全诗色彩明丽，意象跳跃，体现了李贺诗歌奇崛瑰丽的风格。据推测，此诗可能作于李贺任职长安期间，借贵族出征之题，暗含对奢靡军风的讽喻。诗中“娇嘶紫燕踏花行”等句，以骏马拟人，赋予动态美感，而“牙帐未开分锦衣”则暗示赏赐之速，或寓批判之意。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《贵主征行乐》- 李贺 - 诗词大全
《贵主征行乐》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析