相劝酒
唐代 · 李贺
作者 古诗词
羲和骋六辔，昼夕不曾闲。弹乌崦嵫竹，抶马蟠桃鞭。 蓐收既断翠柳，青帝又造红兰。尧舜至今万万岁， 数子将为倾盖间。青钱白璧买无端，丈夫快意方为欢。 臛蠵臑熊何足云。会须钟饮北海，箕踞南山。 歌淫淫，管愔愔，横波好送雕题金。人生得意且如此， 何用强知元化心。相劝酒，终无辍。 伏愿陛下鸿名终不歇，子孙绵如石上葛。 来长安，车骈骈。中有梁冀旧宅，石崇故园。
译文
羲和驾驭六龙奔驰，昼夜不曾停歇。用崦嵫山的竹弹射太阳中的金乌，用蟠桃枝鞭打龙马。秋神蓐收斩断了翠柳，春神青帝又造出红兰。尧舜至今已过万万岁，这些神仙在历史长河中不过片刻。青钱白璧买不到永恒，大丈夫快意才算是欢乐。龟羹熊掌何足道哉，应当用钟饮酒如北海，箕踞而坐如南山。歌声连绵，管乐悠扬，眼波流转中送来了雕题之金。人生得意不过如此，何必强求知晓造化之心。相互劝酒，终不停歇。祝愿陛下鸿名永存，子孙绵延如石上葛藤。来到长安，车马众多。其中有梁冀的旧宅，石崇的故园。
注释
【羲和】：神话中为太阳驾车的神，驾六龙。 【骋六辔】：纵马奔驰，六辔指六根缰绳。 【弹乌崦嵫竹】：用竹弹射太阳中的金乌，崦嵫为日落之山。 【抶马蟠桃鞭】：用蟠桃枝鞭打羲和驾车的龙马。 【蓐收】：秋神，断翠柳指秋日草木凋零。 【青帝】：春神，造红兰指春日花开。 【倾盖间】：指时间短暂，倾盖指两车相遇时车盖倾斜，喻片刻。 【臛蠵臑熊】：蠵为龟类，臛为肉羹；臑为煮烂，熊指熊掌。 【钟饮北海】：用钟饮酒，量如北海。 【箕踞】：伸足而坐，状如簸箕，傲慢不敬之态。 【横波】：眼神流转。 【雕题金】：雕题指额上刺花，此处指南方少数民族的贡金。 【元化心】：天地造化之心。 【梁冀】：东汉外戚，专权奢侈。 【石崇】：西晋富豪，以奢靡著称。
赏析
此诗为李贺劝酒之作，借神话与历史抒发人生苦短、及时行乐之慨。诗中运用羲和、蓐收、青帝等神话意象，展现时光飞逝、季节更迭，又以尧舜、梁冀、石崇等历史人物对比，突出功名富贵之虚幻。艺术手法上，想象奇崛，语言瑰丽，如“弹乌崦嵫竹”“抶马蟠桃鞭”等句，充满浪漫色彩。情感表达上，既有对生命短暂的无奈，又有对纵情享乐的倡导，结尾祝颂帝王，似有讽喻之意。据推测，此诗可能作于李贺仕途失意、体弱多病之时，借酒浇愁，宣泄愤懑。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《相劝酒》- 李贺 - 诗词大全
《相劝酒》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析