鼓吹曲辞 上之回
唐代 · 李贺
作者 古诗词
上之回，大旗喜。悬虹彗，挞凤尾。剑匣破，舞蛟龙。蚩尤死，鼓逢逢。天高庆雷齐坠地，地无惊烟海千里。
译文
皇帝从回中归来，大旗飘扬呈现喜色。旗帜如虹霓彗星悬挂，挥动时如凤尾飘拂。剑匣破裂，宝剑出鞘，剑舞如蛟龙腾跃。蚩尤已被杀死，鼓声逢逢作响。高天之上，庆雷与祥云一同坠落大地；大地没有烽烟惊扰，海内千里安宁。
注释
【上之回】：汉乐府《鼓吹曲辞》曲名，本为汉武帝巡幸回中（今陕西陇县西北）所作，李贺借旧题写新辞。 【虹彗】：虹霓与彗星，喻旗帜飘扬如虹彗垂天。 【挞凤尾】：挥动饰有凤尾的旗帜。挞，击打。 【剑匣破】：剑匣破裂，宝剑出鞘，典出《晋书·张华传》雷焕掘狱得龙泉、太阿剑。 【舞蛟龙】：剑舞如蛟龙腾跃。 【蚩尤死】：蚩尤为上古战神，此处喻敌人被消灭。 【鼓逢逢】：鼓声逢逢作响。《诗经·大雅·灵台》：“鼍鼓逢逢。” 【天高庆雷齐坠地】：庆雷，指祥瑞之雷。句意：天高之处，庆雷与祥云一同降临大地。 【地无惊烟海千里】：惊烟，烽烟。海千里，指天下太平。
赏析
此诗为李贺借乐府旧题颂扬平定藩镇叛乱之作。主题上，通过描绘凯旋场景，表达对胜利的喜悦与对太平盛世的向往。艺术手法上，运用夸张与神话意象（虹彗、蛟龙、蚩尤），营造雄奇壮丽的氛围；动词“悬”“挞”“破”“舞”等富有动态感，增强气势。情感表达热烈奔放，结尾“地无惊烟海千里”以宁静画面收束，对比强烈。据推测，此诗可能作于元和年间朝廷讨伐藩镇取得胜利之时，李贺虽未亲历，但借古题抒写对国泰民安的期盼。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《鼓吹曲辞 上之回》- 李贺 - 诗词大全
《鼓吹曲辞 上之回》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析