戏咏煖足瓶二首 其一
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
小姬煖足卧，或能起心兵。千金买脚婆，夜夜睡天明。
译文
让年轻侍妾暖脚而卧，有时反而会引发内心的纷乱。不如花千金买一个汤婆子，夜夜都能安稳睡到天明。
注释
【小姬】年轻女子，此处指侍妾或婢女。【煖足卧】暖足而卧，指用身体为诗人暖脚。【心兵】内心纷乱，如兵戈相扰，语出《庄子·徐无鬼》：“心兵内作。”【脚婆】一种取暖用具，即汤婆子，铜制或锡制，内灌热水，睡前置于被中暖脚。
赏析
此诗以戏谑口吻咏暖足瓶（脚婆），实则暗含对男女之情的理性反思。前两句写侍妾暖足虽能带来温暖，却可能引发情欲之扰（心兵）；后两句转写汤婆子虽无情感，却能提供安稳的睡眠。诗人通过对比，表达了对简单、无牵无挂生活的向往。黄庭坚身处宋代士大夫阶层，常面临情与理的冲突，此诗或为自嘲之作，以幽默笔法化解内心矛盾。艺术上，语言浅近而意蕴深长，对比手法鲜明。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《戏咏煖足瓶二首 其一》- 黄庭坚 - 诗词大全
《戏咏煖足瓶二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析