伯父祖善耆老好学于所居紫阳溪后小马鞍山为
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
樵入千岩静，松含万籁寒。儿童给行李，藜𦰏对衣冠。小槛聊防虎，时来即解鞍。阿翁吹笛罢，怀昔泪相看。
译文
樵夫进入千岩之中，一片寂静；松树含着万种声响，带来寒意。儿童为我收拾行李，我手持藜杖、身着衣冠。小栏杆暂且用来防虎，有时来此便解下马鞍。伯父吹完笛子之后，怀念往事，泪眼相看。
注释
【伯父祖善耆老好学于所居紫阳溪后小马鞍山为】诗题较长，意为：伯父黄祖善年老而好学，在他居住的紫阳溪后的小马鞍山所作。紫阳溪：地名，在今江西修水，黄庭坚故乡。小马鞍山：山名，形似马鞍。 【樵入千岩静】樵夫进入千岩之中，环境寂静。 【松含万籁寒】松树仿佛含着万种声响，带来寒意。万籁：各种声响。 【藜𦰏】藜杖和竹器，指老人所用的手杖和盛物器具。𦰏，音diào，古代一种竹器。 【小槛聊防虎】小栏杆暂且用来防虎。聊：姑且。 【阿翁】指伯父祖善。
赏析
此诗为黄庭坚晚年所作，描写拜访伯父黄祖善的情景。诗中通过“樵入千岩静，松含万籁寒”营造出幽静寒寂的山居环境，以“儿童给行李，藜𦰏对衣冠”展现简朴的生活。后四句“小槛聊防虎，时来即解鞍”写山居的简陋与随意，“阿翁吹笛罢，怀昔泪相看”则直抒胸臆，表达对往昔的怀念与感慨。全诗语言质朴，情感深沉，体现了黄庭坚晚年诗歌的平淡自然风格。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《伯父祖善耆老好学于所居紫阳溪后小马鞍山为》- 黄庭坚 - 诗词大全
《伯父祖善耆老好学于所居紫阳溪后小马鞍山为》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析