用

用前韵戏公静

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

偶逢携酒便与饮，竟别我为何等人。兔月龙团不当惜，长卿消渴肺生尘。

译文

偶然遇到有人带酒就一起喝，分别时竟然问我是什么样的人。珍贵的兔月龙团茶不必吝惜，我像司马相如一样消渴，肺中已生尘土。

注释

【偶逢携酒便与饮】：偶然遇到有人带酒就一起喝。【竟别我为何等人】：竟然分别时问我是什么样的人。【兔月龙团】：指珍贵的茶饼。兔月，指月兔茶；龙团，宋代贡茶，印有龙纹。【长卿消渴】：用司马相如（字长卿）患消渴症（糖尿病）的典故，此处借指嗜茶如命。【肺生尘】：形容极度干渴，肺中似有尘土。

赏析

此诗为黄庭坚戏谑之作，以幽默口吻回应友人公静。前两句写偶遇饮酒、分别相问，看似随意，实则暗含对人情淡薄的感慨。后两句用典，以司马相如自比，表达对茶的嗜好，同时“肺生尘”夸张地写出渴饮之态。全诗语言诙谐，用典自然，体现了黄庭坚“点铁成金”的诗风。据推测，此诗作于黄庭坚与友人交往期间，反映其洒脱不羁的性格。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品