次韵孔四著作北行滹沱

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
驼褐蒙风霜,鸡声眇墟里。青灯进豆粥,落月踏冰水。平生不龟药,才可卫十指。持比千户封,谁能优劣此。

译文

穿着驼毛褐衣迎着风霜,鸡鸣声隐约从村落传来。青灯下吃着豆粥,月落时踏着冰水前行。平生拥有的不龟手药,只能保护十个手指。拿它来和千户侯的封赏相比,谁能评定这两者的优劣呢?

注释

【驼褐】:用驼毛织成的粗布衣,指征衣。 【鸡声眇墟里】:化用温庭筠《商山早行》“鸡声茅店月”,眇,隐约。墟里,村落。 【青灯】:油灯,灯光青荧。 【豆粥】:豆子煮的粥,指粗食。 【落月踏冰水】:月落时踏冰涉水。 【不龟药】:即不皲手药,防冻裂的药膏。典出《庄子·逍遥游》,宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。 【持比千户封】:千户封,指食邑千户的爵位。典出《史记·货殖列传》,封者食租税,岁率户二百,千户之君则二十万。

赏析

此诗为黄庭坚次韵之作,描写北行途中艰辛。前四句以“驼褐”“鸡声”“青灯”“豆粥”“落月”“冰水”等意象,勾勒出早行荒寒之景,语言凝练。后四句用《庄子》不龟手之药典故,将微末之物与千户封对比,表达对功名利禄的淡然态度,暗含自嘲与超脱。全诗以简淡笔法写旅途苦况,而寓哲理于其中,体现了黄庭坚诗瘦硬生新、善用典实的风格。据推测,此诗作于黄庭坚任职地方或赴京途中,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵孔四著作北行滹沱》- 黄庭坚 - 诗词大全

《次韵孔四著作北行滹沱》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析