题苏若兰回文锦诗图
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
千诗织就回文锦，如此阳台暮雨何。亦有英灵苏蕙手，只无悔过窦连波。
译文
千百首诗织成了回文锦帕，面对这样的阳台暮雨又能如何。虽有苏蕙这样灵巧的双手，却只缺少窦连波悔过的心意。
注释
【回文锦】用回文诗织成的锦帕。回文诗是一种可以倒读、回环读的诗体，相传为前秦苏蕙所作。 【阳台暮雨】用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”的典故，喻指男女欢会。 【苏蕙】前秦秦州刺史窦滔之妻，因丈夫被流放，织回文璇玑图诗以寄情。 【窦连波】即窦滔，字连波。苏蕙曾因窦滔纳妾而失宠，后窦滔悔过，夫妻和好。
赏析
此诗借苏蕙织回文锦的典故，感叹才女虽能织出千首诗作，却无法挽回丈夫的悔过之心。首句以“千诗”极言其才情与苦心，次句“阳台暮雨”暗喻夫妻情爱，以反问语气表达无奈。后两句对比苏蕙之才与窦滔之无情，突出“悔过”之难，暗含对薄情男子的批判。黄庭坚作为江西诗派代表，善用典故，此诗借古讽今，语言凝练，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题苏若兰回文锦诗图》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题苏若兰回文锦诗图》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析