卜算子
宋代 · 黄庭坚
词牌 古诗词
要见不得见，要近不得近。试问得君多少怜，管不解、多于恨。 禁止不得泪，忍管不得闷。天上人间有底愁，向个里、都谙尽。
译文
想见却见不到，想靠近却靠近不了。试问从你那里得到多少怜爱？一定不会比恨更多。 止不住眼泪，忍不了烦闷。天上人间有多少愁？在这里，全都尝尽了。
注释
【卜算子】：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》等。双调四十四字，上下片各两仄韵。 【管不解】：管，一定；不解，不会。意为“一定不会”。 【禁止不得泪】：禁止不住眼泪。 【忍管不得闷】：忍管，忍耐；闷，烦闷。意为“忍耐不住烦闷”。 【向个里】：向，在；个里，这里、此中。 【都谙尽】：谙，熟悉、尝尽。意为“全都尝遍”。
赏析
此词以直白口语写相思之苦，情感真挚强烈。上片以“不得见”“不得近”的反复，突出相见之难，又以“怜”与“恨”对比，暗示爱之深而恨之切。下片“禁止不得泪”“忍管不得闷”直抒胸臆，将愁苦推向极致。末句“天上人间有底愁，向个里、都谙尽”以夸张手法，言此愁遍及天上人间，且已尝尽，极写愁之深广。全词语言质朴，不事雕琢，却情感饱满，体现了黄庭坚词中直率自然的一面。据推测，此词可能作于作者贬谪期间，借男女相思寄托身世之慨。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《卜算子》- 黄庭坚 - 诗词大全
《卜算子》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析