次

次韵答王四

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

病懒百事废，不惟书问疏。新诗苦招唤，是日锁直庐。潢污深一尺，大道覆行车。晴夜遥相似，秋堂对望舒。

译文

因病懒散，百事荒废，不仅书信问候稀少。你寄来新诗苦苦相邀，那天我正值班在官署。积水深达一尺，大道上淹没行车。晴朗的夜晚与你遥遥相似，秋堂中我独对月亮。

注释

【病懒百事废】因病懒散，诸事荒废。【书问疏】书信问候稀少。【新诗苦招唤】指王四寄来新诗相邀。【锁直庐】在官署值班。直庐，值班的房舍。【潢污】积水。潢，积水池；污，浊水。【大道覆行车】大道被积水淹没，车马难行。【望舒】神话中为月驾车之神，借指月亮。

赏析

此诗为黄庭坚酬答友人王四之作。首联自述病懒废事，疏于书信，为下文铺垫。颔联点明因值班未能赴约，以“苦招唤”显友人情深。颈联以积水覆车写道路难行，暗喻官场羁绊。尾联转写秋夜对月，以“遥相似”表达虽隔两地而心同望月，含蓄传达思念。全诗语言简淡，情感真挚，体现了黄庭坚酬答诗中的日常感怀与友情。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品