虎号南山
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
一章虎号南山,北风雨雪。百夫莫为,其下流血。相彼暴政,几何不虎。父子相戒,是将食汝。二章伊彼大吏,易我鳏寡。矧彼小吏,取桎梏以舞。念昔先民,求民之瘼。今其病之,言置于壑。三章出民于水,惟夏伯禹。今俾我民,昏垫平土。岂弟君子,伊我父母。不念赤子,今我何怙。呜呼旻天,如此罪何苦。
译文
第一章:老虎在南山咆哮,北风呼啸大雪纷飞。上百人无能为力,山下流淌着鲜血。看那暴虐的政令,与老虎有何不同?父子相互告诫:这将要吃掉你。 第二章:那些大官,欺凌我们孤寡之人。何况那些小吏,拿着刑具肆意舞弄。想起古代的贤君,探求百姓的疾苦。如今百姓困苦,却被弃置沟壑。 第三章:拯救百姓于水患的,只有夏朝的大禹。如今使我们百姓,陷于水患不得安居。和乐平易的君子,本是我们父母官。却不念及百姓,如今我们依靠谁?唉,苍天啊,这样的罪过多么痛苦!
注释
【虎号南山】虎在南山咆哮,喻指暴政如虎。【北风雨雪】语出《诗经·邶风·北风》:“北风其凉,雨雪其雱。”喻环境严酷。【百夫莫为】众多人无能为力。【相彼暴政】看那暴政。【几何不虎】何异于虎。【父子相戒】父子相互告诫。【是将食汝】这将要吃掉你。【伊彼大吏】那些大官。【易我鳏寡】欺凌孤寡。易,轻慢。【矧彼小吏】何况那些小吏。【取桎梏以舞】拿着刑具跳舞,喻滥用刑罚。【念昔先民】想起古代贤君。【求民之瘼】探求百姓疾苦。【今其病之】如今使百姓困苦。【言置于壑】将百姓弃置沟壑。【出民于水】拯救百姓于水灾。【惟夏伯禹】只有夏朝的大禹。【今俾我民】如今使我们百姓。【昏垫平土】陷溺于水患而不得安居。昏垫,沉溺迷惘。【岂弟君子】和乐平易的君子,指官员。【伊我父母】是我们的父母官。【不念赤子】不念及百姓。【今我何怙】如今我们依靠谁。怙,依靠。【呜呼旻天】感叹苍天。【如此罪何苦】这样的罪过多么痛苦。
赏析
此诗为黄庭坚仿《诗经》体所作,以虎喻暴政,揭露官吏残害百姓的罪行。全诗三章,层层递进:首章以虎啸南山、风雪流血渲染恐怖氛围,直指暴政如虎;次章具体描写大吏小吏的恶行,并与先民求瘼对比,凸显今不如昔;末章呼唤大禹般的贤君,质问父母官为何不念赤子,情感悲愤。艺术上,采用重章叠句、比兴手法,语言古朴有力。黄庭坚身处北宋中后期,政治腐败,民生凋敝,此诗【据推测】作于其任地方官时,反映了他对民间疾苦的深切同情和对统治者的批判。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《虎号南山》- 黄庭坚 - 诗词大全
《虎号南山》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析