宋乔年真赞
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
士之坎𡒄,以其智多。因坎𡒄以为师,用其多以见己。相遭于功名之会,图像麒麟。独行于寂寞之滨,照影溪壑。大者四时尔,小者风雨尔,岂真我哉。
译文
士人之所以困顿不得志,是因为他智谋太多。凭借困顿作为老师,运用其多智来显现自我。在功名际会之时相遇,画像于麒麟阁;在寂寞之滨独行,身影映照在溪谷。大的方面不过是四季变化,小的方面不过是风雨来临,这哪里是真正的我呢?
注释
【坎𡒄】:困顿,不得志。语出《楚辞·九叹·怨思》:“惟郁郁之忧毒兮,志坎𡒄而不违。” 【图像麒麟】:指汉代麒麟阁图画功臣像,喻建功立业、名垂青史。 【照影溪壑】:在溪谷中映照自己的身影,喻隐逸独处。 【四时、风雨】:指自然变化,喻外在境遇。 【岂真我哉】:反问句,意为这些都不是真正的自我。
赏析
此赞为黄庭坚为宋乔年所作,借赞人而自抒胸臆。主题在于探讨士人面对困顿与功名的态度,强调超越外在境遇、回归本真自我。艺术上以对比手法展开:功名之会与寂寞之滨、图像麒麟与照影溪壑,形成强烈反差,凸显人生境遇的虚幻。末句“岂真我哉”以反问收束,点明主旨:外在的荣辱得失皆非真我,真我超越于四时风雨等自然变化之上。黄庭坚一生仕途坎坷,晚年尤多困顿,此赞【据推测】作于其贬谪期间,体现了其以困顿为师、内求本心的思想,与禅宗“明心见性”相通。语言简练而意蕴深远,体现了黄庭坚“以俗为雅、以故为新”的风格。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《宋乔年真赞》- 黄庭坚 - 诗词大全
《宋乔年真赞》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析