陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
伤心祠下亭,在时公燕处。临水不相猜,江鸥会人语。

译文

令人伤心的祠下亭,曾是范公宴饮之处。面对江水,鸥鸟不猜疑,江鸥似乎能听懂人语。

注释

【师厚】黄庭坚友人,名不详,或为黄庭坚同乡。 【百花洲】地名,在江西南昌,宋代为游览胜地。 【盘礴】徘徊、逗留。 【范文正祠】范仲淹(谥文正)的祠堂。范仲淹曾任饶州知州,百花洲一带留有遗迹。 【羊昙哭谢安】典出《晋书·谢安传》:羊昙为谢安外甥,谢安死后,羊昙行路不经西州路,一日醉中误至,恸哭而去。此处借指对范仲淹的追思。 【在时公燕处】公,指范仲淹;燕,通“宴”,宴饮。 【临水不相猜】化用“鸥鹭忘机”典故,指人无机心,鸥鸟亦亲近。 【江鸥会人语】江鸥能听懂人语,形容人与自然和谐。

赏析

此诗为黄庭坚陪友人游百花洲,在范仲淹祠前有感而作。首句“伤心”直抒对范公的追念,次句追忆其生前宴游,隐含物是人非之悲。后两句化用“鸥鹭忘机”典故,以江鸥不猜、能解人语,暗赞范公胸襟坦荡、与物无竞,亦寄托诗人对高洁人格的向往。全诗语言简淡,情感含蓄,以自然意象烘托人文情怀,体现了黄庭坚诗学中“以故为新”的特点。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》- 黄庭坚 - 诗词大全

《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析