赠知命弟离戎州
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
道人终岁学陶朱，西子同舟泛五湖。船窗卧读书万卷，还有新诗来起予。
译文
你整年学习陶朱公范蠡，与西施同舟泛游五湖。在船窗边躺着读万卷书，还有新诗来启发我。
注释
【道人】：指知命弟，即黄庭坚的弟弟黄叔达，知命是其字。道人，修道之人，此处指黄叔达信奉道教或隐居修道。【终岁】：整年，常年。【学陶朱】：学习陶朱公。陶朱公即范蠡，春秋时越国大夫，助越王勾践灭吴后，隐姓埋名，泛舟五湖，经商致富，号陶朱公。【西子】：西施，春秋时越国美女，范蠡的伴侣。传说范蠡灭吴后携西施泛舟五湖。【同舟】：同乘一船。【泛五湖】：泛舟于五湖。五湖，指太湖及其附近的湖泊。【船窗】：船上的窗户。【卧读书万卷】：躺着读万卷书，形容勤奋读书。【起予】：启发我。《论语·八佾》：“起予者商也。”起，启发。予，我。
赏析
此诗为黄庭坚在戎州（今四川宜宾）贬所写给弟弟黄叔达（知命）的赠诗。诗中以陶朱公范蠡泛舟五湖的典故，称赞弟弟超脱世俗、隐居读书的高雅志趣，同时表达兄弟间以诗相酬的深厚情谊。艺术上，用典贴切，语言简练，意境闲适淡远。末句“起予”化用《论语》，既显学识，又见谦逊。全诗情感真挚，体现了黄庭坚在贬谪期间对亲情的珍视和对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《赠知命弟离戎州》- 黄庭坚 - 诗词大全
《赠知命弟离戎州》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析