再次韵四首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
风櫺倒影日光寒,尧日当中露正干。殿上给扶鸣汉履,螭头簪笔见秦冠。
译文
窗户倒映着日光,显得寒意逼人,尧帝般的太阳当空,露水正干。殿上被搀扶的人穿着汉代的朝靴,发出声响,螭头旁插着笔的官员戴着秦式的冠冕。
注释
【风櫺】:指宫殿窗户上的格子,借指窗户。 【倒影】:日光照射下窗户的影子。 【尧日】:比喻帝王(宋神宗或宋哲宗)的恩泽,典出《论语·泰伯》:“巍巍乎,唯天为大,唯尧则之。” 【露正干】:露水正干,喻指恩泽已尽或时机已过。 【殿上给扶】:指在殿上被搀扶,表示年老受优待,典出《汉书·孔光传》:“太后使谒者仆射举问,赐太师灵寿杖,……入朝,太皇太后诏赐太师灵寿杖,……给扶。” 【鸣汉履】:指穿着朝靴行走有声,汉履代指朝靴。 【螭头】:古代碑额、殿柱、殿阶上刻的螭形花饰,此处指殿前螭首,为朝官侍立之处。 【簪笔】:古代朝官插笔于冠,以备记事。 【秦冠】:秦代冠制,借指朝冠。
赏析
此诗为黄庭坚《再次韵四首》之一,具体创作时间【据推测】为元祐年间(1086-1094)在京师任职时。诗中通过描绘宫殿景象,暗含对朝政的讽喻。首句“风櫺倒影日光寒”以寒光渲染氛围,暗示政治环境的冷峻;次句“尧日当中露正干”以尧日喻君恩,露干则喻恩泽已竭,可能暗指新旧党争中旧党失势。后两句“殿上给扶鸣汉履,螭头簪笔见秦冠”以汉履、秦冠等典故,借古讽今,讽刺朝中官员虽衣冠楚楚,实则如汉秦旧臣,缺乏新意。全诗用典深曲,意象冷峻,体现了黄庭坚诗风生新瘦硬的特点,也反映了他对时局的隐忧。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《再次韵四首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《再次韵四首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析