何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
公欲轻身上紫霞,琼爢玉馔厌豪奢。百年世路同朝菌,九钥天关守夜叉。霜桧左纽空白鹿,金炉同契漫丹砂。要令心地闲如水,万物浮沈共我家。
译文
您想要轻身飞升到紫霞仙境,早已厌倦了琼浆玉馔的豪奢。人生百年如同朝菌般短暂,而天庭九重门户却有夜叉守卫。霜桧左旋的树下空有白鹿,金炉炼丹的《同契》也是徒然。要使内心清净如水,万物沉浮都如同与我共处一家。
注释
【轻身】:道教术语,指飞升成仙,身体变轻而升天。 【紫霞】:指仙境,道教中仙人居所常有紫霞缭绕。 【琼爢玉馔】:指精美的食物,琼、玉形容珍贵,爢同“糜”,粥类。 【百年世路同朝菌】:化用《庄子·逍遥游》“朝菌不知晦朔”,比喻人生短暂。 【九钥天关】:道教指天庭的九重门户,钥匙喻指修仙的关键。 【守夜叉】:夜叉为佛教护法神,此处指守卫天关的凶神。 【霜桧左纽空白鹿】:桧树经霜,枝干左旋(左纽),白鹿为仙家坐骑,空指未见。 【金炉同契漫丹砂】:金炉炼丹,同契指《周易参同契》,丹砂为炼丹原料,漫言徒然。 【心地】:佛教术语,指心性、内心世界。
赏析
此诗为黄庭坚和何造诚之作,针对何氏追求飞升成仙的念头进行劝诫。首联以“轻身上紫霞”点明何氏志向,但“厌豪奢”暗含批评,认为修仙亦是一种贪求。颔联用朝菌喻人生短暂,夜叉守关喻成仙之难,否定其可行性。颈联以“空白鹿”“漫丹砂”指出修仙传说虚妄,丹术无效。尾联回归禅宗心性修养,主张内心清净则万物一体,不必外求。全诗以议论为诗,用典精当,体现了黄庭坚融儒释道于一体的思想,语言峭拔,说理透彻。据推测,此诗作于黄庭坚晚年,其时他深受禅宗影响,对道教方术持批判态度。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说》- 黄庭坚 - 诗词大全
《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析