题莲华寺
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
狂卒猝起金坑西，胁从数百马百蹄。所过州县不敢谁，肩舆掳载三十妻。伍生有胆无智略，谓河可冯虎可搏。身膏白刃浮屠前，此乡父老至今怜。
译文
凶暴的士兵突然在金坑西边起事，被胁迫跟随的有数百人，马匹有二十五匹。所经过的州县没有人敢过问，他们用轿子掳掠装载了三十名妇女。伍生有胆量却没有智谋策略，以为河流可以凭借渡过，老虎可以徒手搏斗。他的身体被刀剑砍杀在佛塔前，此地的父老乡亲至今还在怜惜他。
注释
【狂卒猝起金坑西】狂卒：指叛乱的士兵。猝起：突然起事。金坑：地名，疑指宋代产金之矿坑或村落，具体位置不详。【胁从数百马百蹄】胁从：被胁迫而跟随作乱的人。马百蹄：指马匹，百蹄即二十五匹马（一马四蹄）。【肩舆掳载三十妻】肩舆：轿子。掳载：掳掠装载。三十妻：指三十名妇女。【伍生有胆无智略】伍生：人名，姓伍的读书人或年轻人。智略：智谋策略。【谓河可冯虎可搏】冯：同“凭”，凭借。谓河可冯：以为河流可以凭借（渡过）。虎可搏：以为老虎可以搏斗。【身膏白刃浮屠前】身膏白刃：身体被刀剑砍杀，膏指血肉。浮屠：佛塔。
赏析
此诗为黄庭坚纪实之作，记载了一次地方兵变及伍生（可能为当地义士或书生）因有勇无谋而牺牲的事件。主题上，诗歌揭露了地方叛乱中官府的懦弱无能（“所过州县不敢谁”），同时哀悼了伍生的悲剧——他虽有胆气却缺乏智略，最终白白送命。艺术手法上，前四句以白描手法勾勒叛军声势与官府不作为，后四句聚焦伍生，通过“谓河可冯虎可搏”的比喻，生动刻画其盲目自信，结尾“身膏白刃浮屠前”与“至今怜”形成强烈对比，表达深切的同情与惋惜。情感上，诗人对伍生既有赞赏（“有胆”）又有批评（“无智略”），但最终归于悲悯。创作背景据推测为黄庭坚在地方任职或游历期间，亲闻或亲见此事而作，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题莲华寺》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题莲华寺》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析