贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香
宋代 · 黄庭坚
诗文 古诗词
贾侯怀六韬，家有十二戟。天资喜文事，如我有香癖。
译文
贾侯胸怀六韬兵略，家门前陈列着十二支画戟。他天性喜爱文雅之事，如同我有爱香的癖好。
注释
【贾侯】指贾天锡，侯为尊称，非爵位。 【六韬】古代兵书，传为姜太公所作，分文、武、龙、虎、豹、犬六韬，借指军事谋略。 【十二戟】戟为古代兵器，亦为仪仗。唐代制度，三品以上官员门前列戟，十二戟为高级武官仪制。 【香癖】对香的嗜好，化用《世说新语》中韩寿偷香典故，亦暗合黄庭坚自身爱香之癖。
赏析
此诗为黄庭坚酬答贾天锡赠香之作。前两句以“六韬”“十二戟”写贾氏武职身份与门第显赫，后两句转写其“喜文事”与“香癖”，以己之癖好相映，赞其文武兼资、雅俗共赏。艺术上善用对比：武备与文事、外在仪仗与内在雅趣，形成张力。语言简练，对仗工整（“六韬”对“十二戟”，“文事”对“香癖”）。据推测，此诗作于黄庭坚元祐年间任职京师时，与友人酬唱，体现其以香喻德、以物寄情的文人雅趣。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》- 黄庭坚 - 诗词大全
《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析