再次韵
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
穷奇投有北,鸿鹄止丘隅。我已魑魅御,君方燕雀俱。道应无蒂芥,学要尽工夫。莫斩猿狙杙,明堂待栋桴。
译文
穷奇被投放到北方,鸿鹄却栖息在山丘角落。我已经被流放与魑魅为伍,你如今正与燕雀同群。修道应当没有芥蒂,治学需要下足功夫。不要砍断拴猴的木桩,明堂正等待栋梁之材。
注释
【穷奇投有北】穷奇:传说中的恶兽,喻指奸邪之人。投有北:流放到北方。《尚书·舜典》:“流共工于幽州,放欢兜于崇山,窜三苗于三危,殛鲧于羽山。” 此句化用《诗经·小雅·巷伯》:“投畀有北。” 有北,北方寒冷不毛之地。 【鸿鹄止丘隅】鸿鹄:天鹅,喻指志向高远者。止丘隅:栖息于山丘角落。《诗经·小雅·绵蛮》:“绵蛮黄鸟,止于丘隅。” 此句反用其意,言鸿鹄本应高飞,却止于丘隅,喻贤者失位。 【魑魅御】魑魅:山林中的鬼怪,喻指小人。御:抵御。《左传·文公十八年》:“投诸四裔,以御魑魅。” 此句言自己已被流放至边远之地,与魑魅为伍。 【燕雀俱】燕雀:小鸟,喻指庸碌之辈。俱:在一起。此句言对方(指友人)与燕雀为伍,即身处平庸之中。 【道应无蒂芥】蒂芥:细小的梗塞物,喻指心中的嫌隙或障碍。《汉书·贾谊传》:“细故蒂芥,何足以疑。” 此句言修道应无任何障碍。 【学要尽工夫】工夫:功夫,努力。此句言治学要下足功夫。 【莫斩猿狙杙】猿狙:猿猴。杙:木桩。此句化用《庄子·天运》:“今取猿狙而衣以周公之服,彼必龁啮挽裂,尽去而后慊。” 意为不要砍断拴猴的木桩,即不要破坏自然本性。 【明堂待栋桴】明堂:古代帝王举行大典的殿堂,喻指朝廷。栋桴:屋梁和屋檐,喻指栋梁之才。此句言朝廷正等待栋梁之才。
赏析
此诗为黄庭坚再次和韵之作,约作于贬谪期间。诗中运用对比与典故,表达对自身流放境遇的愤懑与对友人的劝勉。首联以“穷奇投有北”喻奸邪被逐,而“鸿鹄止丘隅”反衬贤者失位,暗含对朝政不公的讽刺。颔联“我已魑魅御”直述己身遭贬,“君方燕雀俱”则叹友人沉沦下僚,对比鲜明。颈联转议论,强调修道治学应无碍且用功,体现黄庭坚的理学思想。尾联“莫斩猿狙杙”用《庄子》典故,劝诫勿违自然本性,而“明堂待栋桴”则寄望于未来,期待朝廷重用贤才。全诗用典贴切,情感深沉,既有个人牢骚,又含哲理劝诫,体现了黄庭坚诗风之峭拔与思致之深刻。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《再次韵》- 黄庭坚 - 诗词大全
《再次韵》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析