戏答宝胜甫长老颂
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
易拔苍龙角，难参宝胜禅。林泉饱枯涩，烟月唱清绵。笑出黄龙手，慵扶阿卯肩。持刀欺寡妇，盗佛铸私钱。月黑逾城夜，风高放火天。解嗤招觉老，担屎污心田。
译文
容易拔下苍龙的角，却难以参透宝胜禅。山林泉石饱尝枯涩，烟月之下唱出清幽绵长。笑着伸出黄龙的手段，慵懒地扶起阿卯的肩膀。持刀欺负寡妇，盗取佛像铸造私钱。月黑之夜翻越城墙，风高之时放火连天。懂得嘲笑招觉老禅师，挑着粪便污染心田。
注释
【易拔苍龙角】：苍龙角，传说中龙角难拔，比喻极难之事。此处可能指禅宗机锋峻烈，难以应对。 【宝胜禅】：宝胜，指宝胜寺或宝胜禅师。禅，指禅宗修行。 【林泉饱枯涩】：林泉，山林泉石，指隐居处。枯涩，指禅修中的枯燥艰苦。 【烟月唱清绵】：烟月，朦胧月色。清绵，清幽绵长。 【黄龙手】：黄龙，指黄龙慧南禅师，临济宗黄龙派祖师。手，手法、手段。 【阿卯肩】：阿卯，疑为僧人绰号或人名。肩，肩膀。 【持刀欺寡妇】：典故，可能指禅宗公案中破戒行为，或喻指欺压弱小。 【盗佛铸私钱】：盗取佛像熔化铸私钱，喻极端破戒行为。 【月黑逾城夜】：月黑风高夜，逾城，翻越城墙，指夜间偷盗或潜行。 【风高放火天】：风高放火，指纵火。 【解嗤招觉老】：解嗤，懂得嘲笑。招觉老，招觉禅师，黄庭坚友人。 【担屎污心田】：担屎，挑粪。污心田，污染心灵。禅宗常以屎尿喻破除执着。
赏析
此诗为黄庭坚戏答宝胜甫长老之作，以诙谐戏谑之笔写禅理。诗中多用禅宗公案与破戒意象，如“持刀欺寡妇”、“盗佛铸私钱”等，表面写恶行，实则暗喻禅宗超越善恶、破除执着的境界。艺术手法上，对比“易拔苍龙角”与“难参宝胜禅”，突出禅悟之难。后联以“月黑逾城夜，风高放火天”等险恶场景，反衬禅者自在。末句“担屎污心田”用禅宗秽语，点破执着之虚妄。全诗语言辛辣，充满禅机，体现了黄庭坚以俗为雅、游戏三昧的诗风。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，与禅僧交往密切时期，反映其参禅悟道的心得。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《戏答宝胜甫长老颂》- 黄庭坚 - 诗词大全
《戏答宝胜甫长老颂》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析