次

次韵秋郊晚望

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

道同一指马，心解废耳目。短生行衰谢，黄落看草木。无怀世不知，有酒客可速。谁能缚诗书，闭门抱羁独。披襟临江皋，万籁发空谷。风力斜雁行，山光森雨足。壁虫先知寒，机织日夜促。居人思行人，裘褐谁结束。行人喜归来，邂逅天从欲。可奈甑生尘，严霜冻杞菊。

译文

大道相通如同指和马，心领神会无需耳目。短暂的人生渐趋衰老，看草木枯黄凋落。没有机心世人不知，有酒便可邀客速来。谁能被诗书束缚，闭门怀抱羁旅孤独。敞开衣襟面对江岸，万种声响来自空谷。秋风中大雁斜飞成行，雨后山色森然水足。壁下秋虫先知寒冷，织机声日夜催促。居家人思念远行之人，皮衣粗布谁来缝制。远行人高兴归来，偶然相遇天从人愿。无奈炊甑已生灰尘，严霜冻坏了枸杞和菊花。

注释

【道同一指马】化用《庄子·齐物论》“以指喻指之非指，不若以非指喻指之非指也；以马喻马之非马，不若以非马喻马之非马也。天地一指也，万物一马也。”意谓万物齐同，无是非分别。【心解废耳目】谓心领神会，无需耳目感知。【短生行衰谢】人生短暂，渐趋衰老。【黄落看草木】草木枯黄凋落。【无怀】无怀氏，传说中的上古帝王，其民甘食乐居，心无好恶。此处指淳朴无知的境界。【客可速】速，邀请。谓有酒即可邀客共饮。【缚诗书】被诗书束缚。【羁独】羁旅孤独。【披襟】敞开衣襟。【江皋】江岸。【万籁】各种声响。【风力斜雁行】大雁在风中斜飞成行。【山光森雨足】雨后山色森然，雨水充足。【壁虫】墙壁下的蟋蟀等秋虫。【机织日夜促】蟋蟀鸣声如织机声，催促织布。古谚“促织鸣，懒妇惊”。【裘褐】皮衣和粗布衣。【结束】整理、缝制。【邂逅天从欲】偶然相遇，天从人愿。【甑生尘】甑（zèng），炊具。甑生尘形容贫困断炊。典出《后汉书·范冉传》：“甑中生尘范史云。” 【严霜冻杞菊】严霜使枸杞和菊花受冻。杞菊可食，冻则难采。

赏析

此诗为次韵之作，写秋郊晚望所见所感。首四句以庄周齐物思想开篇，表达超然物外、心悟道真的境界，同时感叹人生短暂、自然衰谢。中段“无怀”至“羁独”写诗人向往无怀氏之淳朴，欲借酒消愁，不愿被诗书所缚，流露孤寂之情。后段描绘秋景：江皋空谷、雁行山光、壁虫促织，视听结合，动静相生，渲染出萧瑟凄清的氛围。末六句转写居人与行人的思念与重逢，却以“甑生尘”“霜冻杞菊”作结，暗示生计艰难，理想与现实矛盾。全诗融哲理、写景、抒情于一体，语言凝练，用典自然，体现了黄庭坚晚期诗风的深沉与内敛。【据推测】此诗作于诗人晚年贬谪或闲居时期，故多感慨人生与世态。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品