点绛唇
宋代 · 黄庭坚
诗文 古诗词
罗带双垂，妙香长恁携纤手。半妆红豆。各自相思瘦。 闻道伊家，终日眉儿皱。不能勾。泪珠轻溜。裛损揉蓝袖。
译文
罗带双双垂下，她常携着纤手，身上妙香飘散。半面妆饰，手持红豆，各自因相思而消瘦。听说她整日眉头紧皱。不能够啊，泪珠轻轻滑落，沾湿了揉蓝的衣袖。
注释
【罗带双垂】：罗带，丝织的腰带。双垂，指腰带两端下垂，暗示女子装束。 【妙香】：指女子身上的香气，或为香料名。 【半妆红豆】：半妆，未完全妆饰；红豆，相思子，象征相思。 【闻道伊家】：听说她家。伊家，指对方。 【不能勾】：即“不能够”，宋人口语。 【裛损揉蓝袖】：裛，通“浥”，沾湿；揉蓝，浸揉蓝草制成的染料，此处指蓝色衣袖。
赏析
此词以女子口吻写相思之情。上片回忆昔日携手之乐，下片转写别后愁苦。运用“红豆”典故，以物寄情。“半妆”暗示无心打扮，突出相思之深。末句“裛损揉蓝袖”以细节写泪湿衣袖，含蓄动人。黄庭坚为江西诗派代表，词风婉约，此作语言清丽，情感细腻。创作背景不详，【据推测】可能为代拟闺怨之作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《点绛唇》- 黄庭坚 - 诗词大全
《点绛唇》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析