谢何十三送蟹
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
形模虽入妇女笑，风味可解壮士颜。寒蒲束缚十六辈，已觉酒舆生江山。
译文
螃蟹的形状虽然丑陋，常被妇女取笑，但其风味却能让壮士开颜。用蒲草捆扎的十六只螃蟹送来，已经觉得酒兴助长了我的江山豪情。
注释
【形模】：形状、模样。 【妇女笑】：指螃蟹外形丑陋，常被妇女取笑。 【壮士颜】：壮士的容颜，指壮士因饮酒而开颜。 【寒蒲】：用蒲草包裹，指捆扎螃蟹的蒲草。 【十六辈】：十六只螃蟹。辈，量词，只。 【酒舆】：酒力，酒兴。舆，承载，引申为助长。 【生江山】：生出江山之兴，指饮酒后豪情顿生，仿佛拥有江山。
赏析
此诗为黄庭坚答谢友人何十三送蟹之作。前两句以对比手法，写蟹形丑而味美，能解壮士之愁，暗含诗人以壮士自许。后两句写收到十六只蟹，酒兴顿生，豪情满怀，仿佛江山在握。全诗语言简练，意象生动，体现了黄庭坚诗风中的幽默与豪放。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，借蟹抒怀，表达逆境中的旷达与自嘲。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《谢何十三送蟹》- 黄庭坚 - 诗词大全
《谢何十三送蟹》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析