和

和李文伯暑时五首之葛幮

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

飞蚊远床帷，来傍青灯集。微凉忽透隙，如带惊雷入。念彼无幮者，中夜何叹及。天下同安眠，西风向秋急。

译文

飞蚊远离床帐，却聚集在青灯周围。微凉忽然从缝隙透入，如同带着惊雷之声。想到那些没有蚊帐的人，半夜里该如何叹息。天下人都能安眠入睡，西风已向着秋天急急吹来。

注释

【葛幮】用葛布制成的蚊帐。葛，一种植物纤维织成的布，质地轻薄透气。【青灯】油灯，其光青荧，故称。【惊雷】此处形容蚊声如雷，语出《大戴礼记·夏小正》：“蚊虻，鸣以惊雷。”【念彼无幮者】想到那些没有蚊帐的人。彼，指他人。幮，同“厨”，形似橱柜的帐子，此处指蚊帐。【西风向秋急】西风即秋风，急指风势迅猛，暗示季节变换。

赏析

此诗为黄庭坚《和李文伯暑时五首》之四，以葛幮（蚊帐）为题，借物抒怀。前四句写蚊虫趋光、凉风透隙，以“惊雷”喻蚊声，生动而夸张。后四句由己及人，念及无幮者之困，体现诗人推己及人的仁者情怀。末句“西风向秋急”以景结情，暗示暑去秋来，时光流转，暗含对民生疾苦的关切。全诗语言简练，对比鲜明，由个人体验升华至社会关怀，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，此诗作于黄庭坚任职地方期间，反映其体恤民生的思想。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品