岩

岩下放言五首之钓台

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

林居野处，而贯万事。花落鸟啼，而成四时。物有才德，水为官师。空明湛群木之影，搏击下诸峰之𪩘。游鱼静而知机，君子乐而忘归。

译文

隐居山林荒野，却能贯通万事。花开花落、鸟鸣啼叫，构成了四季。万物各有其才能与品德，水可以作为官、作为师。清澈的水面映照着群树的倒影，水流冲击着下方诸峰的山巅。游鱼安静而能预知时机，君子在此快乐而忘记归去。

注释

【林居野处】指隐居山林，身处荒野。【贯万事】贯通万事，指隐者虽居荒野却能洞察世事。【花落鸟啼】花开花落、鸟鸣啼叫，代指自然变化。【成四时】构成四季更替。【物有才德】万物各有其才能与品德。【水为官师】以水为官、为师，取水之清澈、流动、滋养等特性，比喻为政或为学的典范。【空明湛群木之影】空明：清澈透明；湛：澄清；群木之影：众多树木的倒影。句意：清澈的水面映照着群树的倒影。【搏击下诸峰之𪩘】搏击：冲击；𪩘（yǎn）：山峰。句意：水流冲击着下方诸峰的山巅。【游鱼静而知机】游鱼安静而能预知时机，暗用《庄子·秋水》中“知鱼之乐”及“知机”典故。【君子乐而忘归】君子（指隐士）在此乐而忘返，化用《论语·述而》“乐以忘忧”及《楚辞·九歌·湘夫人》“乐莫乐兮新相知”之意。

赏析

此诗为黄庭坚《岩下放言五首》之四，以隐居生活为背景，表达对自然与隐逸的赞美。艺术上，全诗以四言为主，句式整齐，意象清丽，如“空明湛群木之影”等句，动静结合，富有画面感。主题上，通过“林居野处”与“贯万事”的对比，强调隐者虽处荒野却能洞察世事，暗含对世俗官场的超脱。末句“君子乐而忘归”直抒胸臆，体现诗人对隐逸生活的向往。黄庭坚晚年多居乡野，此诗【据推测】作于其贬谪或隐居时期，反映其超然物外、寄情山水的心境。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品