再

再和元礼春怀十首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

双盘锦带丁香结，窄袖春衫甘草黄。旧赠恐能开宝匣，新年时候梦残妆。

译文

两条盘绕的锦带系着丁香花结，窄袖的春衫是甘草般的浅黄色。旧日赠送的信物恐怕还藏在宝匣中，新年时节却在梦中见到残旧的妆容。

注释

【双盘锦带丁香结】：双盘锦带，指两条盘绕的锦带；丁香结，丁香花蕾形似纽结，常喻愁绪或衣带结。【窄袖春衫甘草黄】：窄袖春衫，宋代女子流行窄袖衣衫；甘草黄，一种浅黄色，如甘草之色。【旧赠恐能开宝匣】：旧赠，旧日所赠之物；宝匣，精美的匣子。【新年时候梦残妆】：新年时候，指新春时节；梦残妆，梦中见到残旧的妆容。

赏析

此诗为黄庭坚《再和元礼春怀十首》之一，以女子口吻写春怀。前两句描绘服饰细节，双盘锦带与丁香结暗喻相思郁结，窄袖春衫与甘草黄色彩柔和，暗示温婉情思。后两句转写旧赠与残梦，宝匣藏物见珍藏之情，新年梦残妆则流露时光流逝、物是人非的惆怅。全诗以物象传情，含蓄蕴藉，体现了黄庭坚善于化用典故、以细节抒情的诗风。创作背景不详，【据推测】为和诗之作，可能作于元祐年间。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品