与

与六祖长老颂

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

昨夜三更，有人点烛。烧尽十方，天堂地狱。不知是谁家之子，都无面目。但只向深草中藏，莫向孤峰上宿。斋时有饭，天明有粥。自然而得，山青水绿。

译文

昨夜三更时分，有人点燃蜡烛。烛光照尽了十方世界，天堂地狱也一览无余。不知道这是谁家的孩子，完全没有固定的面目。只应往深草中隐藏，不要到孤峰上过夜。吃饭时就有饭，天亮时就有粥。自然而然地得到，山是青的，水是绿的。

注释

【三更】：古代夜间计时单位，一夜分为五更，三更即午夜11时至次日1时。【十方】：佛教用语，指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，代表整个宇宙。【天堂地狱】：佛教概念，指善道与恶道的果报之处。【都无面目】：禅宗用语，指超越形相，无固定面目，即真如佛性无形无相。【深草中藏】：比喻隐于尘世，不显山露水。【孤峰上宿】：比喻独处高远，易生执着。【斋】：佛教用语，指过午不食，此处泛指吃饭。【自然而得】：禅宗自然观，指不刻意追求，随缘任运。

赏析

此诗为黄庭坚所作禅诗，以通俗语言阐述禅理。诗中“点烛”象征智慧光明，照破无明，但“烧尽十方，天堂地狱”暗示执著于空相亦非究竟。“不知是谁家之子，都无面目”直指佛性无相，不可名状。后两句以“深草藏”喻混俗韬光，“孤峰宿”诫远离执着，体现禅宗平常心是道的思想。末句“山青水绿”以自然景象点明禅悟境界，即事而真。全诗语言质朴，意象生动，将深奥禅理化为日常景象，体现了黄庭坚晚年融禅入诗的创作特点。据推测，此诗可能作于黄庭坚晚年亲近禅宗之时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品