次

次韵答宗汝为初夏见寄

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

官蛙无时休，不知忧复乐。夕晖半规黄，冉冉纳暮壑。鸟栖松陨花，风下竹解箨。南箕与北斗，磊磊贯缨络。怀我邻邦友，贤义本不薄。箕斗常相望，江含雾冥漠。忽烹双鲤鱼，中有初夏作。诗词清照眼，明月丽珠箔。闲出句崛奇，芙蕖依绿蒻。雄辨简色空，韩卢逐东郭。终篇谈不二，自脱世缠缚。此道久陆沉，喜公勤博约。盈笼惠石芝，乌皮剥猿玃。野人烹嘉蔬，回首葵苋恶。劝盐殊未工，追呼联𬙊索。闻君欲课最，岂有不龟药。我民六万户，过半客栖泊。棘端可沐猴，且愿观其削。官符昼夜下，朝播责暮获。射利者谁其，登陇弯繁弱。昨闻数邦贡，曲礼赋三错。恭惟廊庙上，献纳及新瘼。绣衣城南来，免冠谢公怍。归乘下泽车，绝意麒麟阁。田园蒙帝力，仰以万寿酢。公材横太阿，越砥敛霜锷。智囊无遗漏，胆量包空廓。行当治状闻，雄飞上碧落。我材甚不长，有地愧槃礴。平陆非距心，滕薛困公绰。看人取卿相，妄意亦馋嚼。终不作湘累，憔悴吟杜若。一心思倾写，何时叩扃钥。

译文

官府的蛙声无休止，不知是忧还是乐。夕阳半圆泛着黄光，缓缓落入暮色山谷。鸟栖松树落下花，风吹竹丛脱去笋壳。南箕与北斗星，磊落排列如串珠。怀念我邻邦的朋友，贤德义气本不薄。箕星斗星常相望，江水含雾冥漠漠。忽然烹煮双鲤鱼，其中有初夏诗作。诗词清亮照眼目，如明月明珠映帘箔。闲来写出句句奇崛，如荷花依傍绿蒲。雄辩简论色与空，如韩卢追逐东郭兔。终篇谈论不二法门，自己解脱世间缠缚。此道久已埋没，喜您勤于博约。满笼惠赠石芝，乌皮剥自猿猴。野人烹煮佳蔬，回首葵苋粗恶。劝民煮盐殊不工，追呼连累绳索。听说您要考核最优，岂有不龟手之药。我民六万户，过半客居漂泊。棘刺尖可雕猕猴，且愿看其削刻。官符昼夜下达，早晨播种黄昏责收获。射利者是谁，登陇弯弓繁弱。昨日听说数邦进贡，曲礼赋税三错。恭敬朝廷之上，献纳及于新疾苦。绣衣使者从城南来，脱帽谢罪惭愧。归乘下泽车，绝意麒麟阁。田园蒙受帝力，仰祝万寿。公才横如太阿剑，越砥收敛霜刃。智囊无遗漏，胆量包空廓。行将治绩上闻，雄飞上碧落。我材甚不长，有地惭愧槃礴。平陆非距心，滕薛困公绰。看人取卿相，妄意也馋嚼。终不作湘累，憔悴吟杜若。一心思倾泻，何时叩门锁。

注释

【官蛙】指官府的蛙鸣，喻指官府催逼的喧嚣声。【夕晖半规黄】夕阳半圆，色黄。【暮壑】傍晚的山谷。【解箨】竹笋脱壳。【南箕与北斗】箕星和斗星，喻指朝廷官员。【磊落贯缨络】星宿排列如串珠。【双鲤鱼】指书信，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”。【明月丽珠箔】比喻诗句如明月明珠。【芙蕖依绿蒻】荷花依傍嫩蒲，喻诗句清新。【韩卢逐东郭】韩卢，韩国良犬；东郭，东郭逡，兔名。喻辩论激烈。【终篇谈不二】结尾谈论不二法门，佛教术语。【陆沉】比喻埋没。【博约】广博与简约。【石芝】灵芝的一种。【乌皮剥猿玃】乌皮，黑皮；猿玃，猿猴。指剥取猴皮。【葵苋】两种蔬菜。【劝盐】劝民煮盐。【𬙊索】绳索，指拘系。【课最】考核最优。【不龟药】防止手龟裂的药，喻指小技。【棘端沐猴】在棘刺尖上雕刻猕猴，喻指精细但无益之事。【繁弱】良弓名。【曲礼赋三错】《曲礼》为《礼记》篇名；三错，指多次失误。【廊庙】朝廷。【新瘼】新的疾苦。【绣衣】指使者。【免冠谢公怍】脱帽谢罪。【下泽车】一种短车。【麒麟阁】汉代阁名，画功臣像。【太阿】宝剑名。【越砥】磨刀石。【霜锷】锋利剑刃。【平陆非距心】平陆，地名；距心，人名，孟子弟子。【滕薛困公绰】滕、薛，小国；公绰，鲁国大夫。【湘累】指屈原。【杜若】香草。【扃钥】门锁。

赏析

此诗为黄庭坚次韵答友人宗汝为之作。诗中先写初夏景色，官蛙、夕晖、鸟栖、风竹等意象，营造出闲适而略带寂寥的氛围。继而转入对友人的思念与对其诗作的赞赏，称其诗如明月明珠，句法奇崛。后半部分涉及现实，描写官府催逼、民生困苦，表达对友人仕途的关切与自身淡泊归隐之志。艺术上，用典丰富，如“双鲤鱼”、“韩卢逐东郭”、“麒麟阁”等，体现了黄庭坚“点铁成金”的创作特点。情感上，既有对友情的珍视，也有对时政的隐忧，最终归于超脱。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪或闲居时期，诗中“归乘下泽车，绝意麒麟阁”可见其不慕荣利之心。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品