秀江亭
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
因循不到此江头，匹马黄埃三十秋。旧舍只今人共老，清波常与月分流。羡君潇洒成佳趣，感我凄凉念旧游。沽酒买鱼终不负，何时相与泛扁舟。
译文
因循度日未能来到这江边，骑着马在黄尘中过了三十年。旧日的房舍如今与人一同老去，清澈的江水常与月光分流。羡慕你潇洒自得成为佳趣，感慨我凄凉地怀念旧日交游。买酒买鱼终究不会辜负，何时能与你一起泛舟江上。
注释
【秀江亭】秀江，指江西袁江流经宜春的一段，亭在宜春。 【因循】沿袭，此处指因循度日，未能前往。 【三十秋】三十年，极言时间之久。 【旧舍】旧居，指昔日居住的房舍。 【清波常与月分流】化用“月涌大江流”诗意，写江水与月光交相辉映。 【沽酒】买酒。 【泛扁舟】乘小船，暗用范蠡泛舟江湖的典故。
赏析
此诗为黄庭坚晚年所作，表达了对旧友的思念和归隐的向往。首联以“因循”自责，写自己久未至秀江，三十年间奔波于尘世。颔联“旧舍人共老”与“清波月分流”形成今昔对比，物是人非之感油然而生。颈联“羡君”与“感我”对照，突出友人超脱与自身羁旅的凄凉。尾联“沽酒买鱼”“泛扁舟”暗用江湖隐逸之典，表达对闲适生活的渴望。全诗语言质朴，情感深沉，通过时空对比和典故运用，展现了诗人晚年对人生际遇的感慨。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《秀江亭》- 黄庭坚 - 诗词大全
《秀江亭》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析