明月篇赠张文潜

【天地具美兮生此明月】天地具备美质啊，生出了这轮明月。具美：具备美质。兮：语气词，相当于“啊”。 【升白虹兮贯朝日】升起白虹啊贯穿朝日。白虹贯日：古人认为是一种天象，常与人事感应相关，如《战国策·魏策》有“聂政之刺韩傀也，白虹贯日”。此处可能喻指明月的光华或诗人的抱负。 【工师告余曰斯不可以为佩】工匠告诉我说这（明月）不可以作为佩饰。工师：古代掌管百工之官，这里泛指工匠。斯：此，指明月。佩：佩戴的饰物。 【弃捐椟中兮三岁不会】被抛弃在匣子里啊三年不遇。捐：弃。椟：木匣。会：遇合。 【霜露下兮百草休】霜露降下啊百草凋零。休：止息，此处指枯萎。 【抱此耿耿兮与日星游】怀抱这光明之心啊与日月星辰同游。耿耿：光明貌，亦指忠诚之心。 【山中人兮招招】山中的人啊招手相招。招招：招手貌。 【耕而食兮无恤】耕种而食啊无所忧虑。恤：忧虑。 【榛艾蓁蓁前吾牛兮】榛莽艾蒿茂盛啊挡在我牛前。榛艾：丛生的灌木和艾草。蓁蓁：茂盛貌。 【疻不可更扶】受伤的牛不能再扶起。疻：皮肉青肿，此处指牛受伤。 【浅耕兮病岁】耕得浅啊收成不好。病岁：歉收之年。 【深耕兮石婴耜】耕得深啊石头缠绕犁头。婴：缠绕。耜：古代农具。 【登山兮临川】登上山啊面临河川。 【雉得意兮鱼乐】野鸡得意啊鱼儿快乐。 【小风兮吹波】微风啊吹起波浪。 【从其友兮尾尾】跟随着它的同伴啊尾尾相连。尾尾：形容鱼尾相接，亦指跟随的样子。 【日下兮川逝】太阳落下啊河水流逝。 【射雉兮丧余一矢】射野鸡啊丢失了我一支箭。 【佳人兮洁齐】美人啊整洁端庄。洁齐：整洁端庄。 【怅何所兮行媒】惆怅啊哪里去找媒人。行媒：往来作媒的人。 【南山有葛兮葛有本】南山有葛藤啊葛藤有根。葛：藤本植物，纤维可织布。本：根。 【我羞𫗦兮以君之鉏来】我进献食物啊用你的锄头来。羞：进献。𫗦：食物。鉏：同“锄”。此句意为：我用你（指友人）的锄头耕作的成果来进献食物。