哀逝
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
玉堂岑寂网蜘蛛,那复晨妆觐阿姑。绿发朱颜成异物,青天白日闭黄墟。人间近别难期信,地下相逢果有无。万化途中能邂逅,可怜风烛不须臾。
译文
华美的居室寂静无声,蜘蛛结网,哪里还能清晨梳妆去拜见婆婆。黑发红颜变成了鬼魂,青天白日下已埋入黄土。人间的生离死别难以预期,地下相逢究竟有没有?在万物变化的途中若能偶然相遇,可怜生命如风中之烛,连片刻也不长久。
注释
【玉堂】:指华美的居所,此处可能指女子生前居室。【岑寂】:寂静,冷清。【网蜘蛛】:蜘蛛结网,形容久无人居。【阿姑】:古代妻子称丈夫的母亲为阿姑,即婆婆。【绿发朱颜】:黑发红颜,形容年轻貌美。【异物】:指死亡之人,鬼魂。【黄墟】:黄土,指坟墓。【人间近别】:指生离死别。【地下相逢】:死后在阴间相见。【果有无】:究竟有没有。【万化途中】:万物变化的过程中,指人生旅途。【邂逅】:不期而遇。【风烛】:风中蜡烛,比喻生命短暂。【不须臾】:没有片刻,极言短暂。
赏析
此诗为悼亡之作,哀悼一位逝去的女性(可能是妻子或亲友)。首联以“玉堂岑寂网蜘蛛”写人去楼空,物是人非,次句“那复晨妆觐阿姑”追忆其生前晨起梳妆、侍奉婆婆的日常,反衬今日之凄凉。颔联“绿发朱颜成异物,青天白日闭黄墟”以鲜明对比写生死之隔,红颜与黄土、白日与黄泉,反差强烈。颈联“人间近别难期信,地下相逢果有无”表达对死后重逢的怀疑与无奈,情感深沉。尾联“万化途中能邂逅,可怜风烛不须臾”以生命如风烛之喻,感叹人生无常,相逢短暂。全诗语言质朴,情感真挚,通过今昔对比、生死对照,抒发了对逝者的深切哀思和对人生无常的感慨。黄庭坚为江西诗派代表,此诗虽未用典,但以平淡语写深情,可见其功力。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《哀逝》- 黄庭坚 - 诗词大全
《哀逝》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析