伤

伤歌行四首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

伯夷不食周武粟，程婴可托赵氏孤。死者复生欲无愧，受遗归妹况在予。经营百事失本意，跬步寻常畏简书。人闲若有不税地，判尽筋力终年锄。

译文

伯夷不食周武王的粮食而死，程婴可以托付赵氏孤儿。死者如果复生想要无愧，接受遗命和嫁女之事何况在于我。经营各种事务却失去了本意，半步之遥也畏惧法令文书。人世间如果有不纳税的土地，我愿耗尽筋力终年锄耕。

注释

【伯夷不食周武粟】典出《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐耻食周粟，饿死于首阳山。【程婴可托赵氏孤】典出《史记·赵世家》，程婴与公孙杵臼救赵氏孤儿。【死者复生欲无愧】化用《左传·襄公三十一年》“死者复生，生者不愧”之语。【受遗归妹】受遗：接受遗命；归妹：女子出嫁，此处指完成托付。【跬步寻常畏简书】跬步：半步；寻常：古代长度单位，八尺为寻，两寻为常；简书：文书，指法令。【人闲若有不税地】人闲：人间；不税地：不纳税的土地，喻指不受约束的境地。

赏析

此诗为黄庭坚《伤歌行四首》之一，借古喻今，表达坚守节义、不畏艰险的志向。首联用伯夷、程婴典故，树立高洁与忠义的典范；颔联化用《左传》语，表明自己受人之托必当尽责；颈联转写现实困境，言做事常失本意，且动辄得咎；尾联以“不税地”象征理想中的自由之境，愿为之付出全部努力。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉郁而坚定。据推测，此诗可能作于黄庭坚贬谪期间，借古人之节操自励，表达对现实束缚的无奈与对精神自由的向往。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品