题李亮功家周昉画美人琴阮图
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
周昉富贵女，衣饰新旧兼。髻重发根急，妆薄无意添。琴阮相与娱，听弦不观手。敷腴竹马郎，跨马欲折柳。
译文
周昉画中的富贵女子，衣服新旧交杂。发髻厚重，发根紧束，妆容淡薄，无意再添饰。琴与阮相伴娱乐，她听琴声而不看手指。丰腴的竹马少年，骑着马想要折柳枝。
注释
【周昉】：唐代著名画家，以仕女画著称，风格秾丽丰腴。【富贵女】：指画中贵族女子。【衣饰新旧兼】：衣服新旧混杂，暗示女子不拘小节或画作细节。【髻重发根急】：发髻厚重，发根紧束，形容发型高耸。【妆薄无意添】：妆容淡薄，无意再修饰。【琴阮】：琴和阮咸（一种乐器），泛指乐器。【敷腴】：丰腴貌，形容少年体态。【竹马郎】：骑竹马的少年，指天真烂漫的男孩。【折柳】：古人有折柳送别之俗，此处可能指少年折柳枝玩耍。
赏析
此诗为黄庭坚题画之作，通过描绘周昉画中人物，展现唐代仕女与少年的闲适生活。前四句刻画女子形象，突出其富贵而自然、不刻意修饰的仪态；后四句写女子弹琴自娱，少年折柳，动静相映。艺术手法上，以简练笔触勾勒画面，用“听弦不观手”暗示技艺娴熟，以“敷腴竹马郎”呼应画中人物。情感表达含蓄，透露出对画中闲适生活的欣赏。黄庭坚作为江西诗派代表，此诗语言凝练，意象鲜明，但具体创作背景不详，【据推测】可能作于其晚年观画有感之时。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题李亮功家周昉画美人琴阮图》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题李亮功家周昉画美人琴阮图》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析