光山道中
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
客子空知行路难，中田耕者自高闲。柳条莺啭清阴里，楸树蝉嘶翠带间。梦幻百年随逝水，劳歌一曲对青山。出门捧檄羞闲友，归寿吾亲得解颜。
译文
旅居他乡的人空自感叹行路艰难，田中的耕作者却自得清高闲适。柳条间黄莺在清阴里啼鸣，楸树上蝉在翠绿的枝叶间嘶叫。人生百年如梦幻随流水逝去，对着青山唱一曲劳歌。出门接受官命时愧对闲居的朋友，回家为父母祝寿才能让他们开颜欢笑。
注释
【客子】：旅居他乡的人，此处指诗人自己。 【行路难】：乐府古题，多写世路艰难及离别悲伤之意。 【中田】：田中。 【高闲】：清高闲适。 【柳条莺啭】：化用杜甫《绝句》“两个黄鹂鸣翠柳”。 【楸树】：落叶乔木，古代常植于道路旁。 【蝉嘶】：蝉鸣。 【翠带】：形容楸树枝叶如翠绿的带子。 【梦幻百年】：人生如梦，百年短暂。 【逝水】：流逝的河水，喻时光。 【劳歌】：劳作之歌，或送别之歌。 【青山】：象征归隐或永恒。 【捧檄】：接到官府征召文书。典出《后汉书·刘平等传序》“捧檄而喜”，指为亲而仕。 【羞闲友】：因自己出仕而闲居的朋友感到羞愧。 【归寿吾亲】：回家为父母祝寿。 【解颜】：开颜欢笑。
赏析
此诗为黄庭坚途经光山时所作，诗中交织着仕途奔波的疲惫与对田园闲适的向往。首联以“客子”与“耕者”对比，突出行路之难与闲适之乐。颔联以莺啭蝉嘶的视听意象，渲染夏日清幽，暗含对自然生活的欣赏。颈联“梦幻百年”感慨人生短暂，“劳歌对青山”则显无奈与超脱。尾联“捧檄”用典，表明出仕为养亲，而非慕荣利，末句“归寿吾亲”点出孝亲之志，与“羞闲友”形成内心矛盾。全诗情景交融，语言凝练，体现了黄庭坚在仕隐之间的复杂心境。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《光山道中》- 黄庭坚 - 诗词大全
《光山道中》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析