赠石敏若
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
才似谪仙惟欠酒，情如宋玉更逢秋。相看领会一谈胜，注目长江天际流。
译文
才华如同李白，只缺少美酒；情怀恰似宋玉，又逢秋天。彼此相视，心领神会，一次谈话胜过一切；注目远望，长江水在天边奔流。
注释
【谪仙】：指李白，贺知章曾称李白为“谪仙人”。【宋玉】：战国楚辞赋家，代表作《九辩》以悲秋著称。【更逢秋】：宋玉《九辩》有“悲哉秋之为气也”句，故云。【相看领会一谈胜】：彼此相视，领会于心，一次谈话胜过一切。【注目长江天际流】：化用李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”。
赏析
此诗为黄庭坚赠别友人石敏若之作。前两句以李白、宋玉比拟友人，赞其才情与敏感，同时暗含怀才不遇之意。后两句写两人相知相惜，谈话投机，末句以长江天际流之景收束，既写离别之怅惘，又寓友情如江水绵长。全诗用典贴切，情景交融，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《赠石敏若》- 黄庭坚 - 诗词大全
《赠石敏若》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析