和李文伯暑时五首 其二 麈尾
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
麈髦副白玉，挥弄柔毵毵。不独效击拂，与君为指南。诸生临广坐，辩口剧春蚕。此物为解纷，吾常见不谈。
译文
麈尾的柄以白玉制成，挥动时柔软的细毛纷披。它不仅用来拂拭尘埃，还能为你指点方向。众多学子坐在广座之中，辩论之辞如春蚕吐丝般激烈。此物用来排解纷争，但我常见到它却不愿多谈。
注释
【麈尾】：古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，形如扇，以麈（驼鹿）尾毛制成。魏晋名士清谈时常执麈尾，后成为名士风度的象征。 【麈髦副白玉】：麈尾的柄以白玉制成，麈毛洁白如雪。 【毵毵】：毛发细长纷披的样子。 【击拂】：拂拭、驱赶。 【指南】：指引方向，此处指麈尾在清谈中可作指点之用。 【诸生临广坐】：众多学子聚集在大庭广众之下。 【辩口剧春蚕】：辩论之辞如春蚕吐丝般连绵不绝。 【解纷】：排解纷争。 【吾常见不谈】：我常见到麈尾，但不愿多谈其清谈之用。暗含对空谈之风的批评。
赏析
此诗为黄庭坚《和李文伯暑时五首》之二，咏麈尾。前四句写麈尾的形制与实用功能，后四句转入清谈场景，以“辩口剧春蚕”形容辩论之盛，末句“吾常见不谈”陡然转折，暗示诗人对魏晋以来清谈误国的反思。黄庭坚身处北宋党争之际，此诗借咏物寄托对空谈之风的批判，体现其务实精神。艺术上，以“春蚕”喻辩辞，形象生动；结句含蓄，留有余韵。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《和李文伯暑时五首 其二 麈尾》- 黄庭坚 - 诗词大全
《和李文伯暑时五首 其二 麈尾》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析