伤

伤歌行四首

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

草木摇落天沉阴，蟋蟀为我商声吟。高明从来畏鬼瞰，贫贱不能全孝心。蚤知义利有轻重，积羽何翅一钩金。莫悲归妹无锦绣，但愿教儿和瑟琴。

译文

草木凋零天色阴沉，蟋蟀为我发出秋声般的悲鸣。显贵者向来畏惧鬼神窥伺，贫贱之人却无法尽全孝心。早知道义利有轻重之分，积少成多何止一钩金。不要悲伤女儿出嫁没有锦绣嫁妆，只愿她教导儿子使家庭和睦如瑟琴。

注释

【草木摇落】：语出《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”，指秋天草木凋零。【天沉阴】：天色阴沉。【蟋蟀为我商声吟】：商声，古代五音之一，对应秋天，音调凄厉。蟋蟀鸣声似秋声。【高明从来畏鬼瞰】：高明，指显贵者。鬼瞰，语出《易·丰》“窥其户，阒其无人”，后引申为鬼神窥伺富贵之家，意为富贵易招灾祸。【贫贱不能全孝心】：贫贱之人难以尽孝。【蚤知义利有轻重】：蚤，通“早”。义利之辨，儒家重义轻利。【积羽何翅一钩金】：积羽，积羽沉舟，喻小患可成大祸。何翅，何止。一钩金，极言贵重。全句意为积小利可成大利。【莫悲归妹无锦绣】：归妹，出嫁的女子。锦绣，指嫁妆。【但愿教儿和瑟琴】：和瑟琴，语出《诗经·小雅·常棣》“妻子好合，如鼓瑟琴”，喻家庭和睦。

赏析

此诗为黄庭坚《伤歌行四首》之一，主题感伤时世与人生。首联以秋景起兴，渲染悲凉氛围。颔联对比高明与贫贱，揭示富贵易招祸、贫贱难尽孝的社会现实，暗含对世态炎凉的感慨。颈联以义利之辨和积羽成金为喻，劝人明辨轻重、积善成德。尾联转写嫁女，以“无锦绣”反衬“和瑟琴”之重要，体现诗人重德轻财的价值观。全诗语言简练，善用典故与对比，情感深沉而含蓄。据推测，此诗可能作于黄庭坚晚年贬谪期间，借伤秋抒写人生失意与对后辈的期望。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品