戏

戏答俞清老道人寒夜三首其二

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

闻道一稊米，出身缚簪缨。怀我伐木友，寒衾梦丁丁。富贵但如此，百年半曲肱。早晚相随去，松根有茯苓。

译文

听说（人生）像一粒稊米那样微小，我出身却被官职束缚。怀念我那些伐木般的朋友，寒夜里梦见他们丁丁的伐木声。富贵不过如此，一生中大半时间只是曲肱而枕。早晚要跟随你们而去，松树根下有茯苓（可作仙药）。

注释

【一稊米】稊，一种形似稗草的植物，果实细小。一稊米，比喻极微小的事物，典出《庄子·秋水》：“不似稊米之在太仓乎？”【缚簪缨】簪缨，古代官员的冠饰，借指做官。缚，束缚。意为被官职所束缚。【伐木友】《诗经·小雅·伐木》有“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤”，后以“伐木”比喻朋友。此处指志同道合的朋友。【丁丁】象声词，伐木声，也指梦中思念友人。【半曲肱】曲肱，弯着胳膊当枕头，语出《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”形容生活清贫而自得其乐。【茯苓】一种寄生在松根上的真菌，可入药，道家视为仙药，常与松树相伴。

赏析

此诗为黄庭坚晚年之作，【据推测】作于贬谪期间。诗中表达了对官场束缚的厌倦和对隐逸生活的向往。首联以“一稊米”喻人生渺小，反衬“缚簪缨”的无奈；颔联用《诗经》典故，表达对友人的深切思念；颈联化用《论语》，以“半曲肱”自嘲，体现安贫乐道之志；尾联以“松根茯苓”象征隐逸与长生，呼应道家思想。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，展现了黄庭坚超脱世俗、追求精神自由的境界。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品