题

题刘将军鹅

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

箭羽不沾春水，籀文时印平沙。想见山阴书罢，举群驱向王家。

译文

鹅的羽毛不沾春天的江水，爪印像篆字时时印在平沙上。可以想见王羲之在山阴写完书法后，将整群鹅赶向王家。

注释

【箭羽不沾春水】箭羽：箭尾的羽毛，此处指鹅的羽毛。春水：春天的江水，暗喻鹅在水中游弋。【籀文时印平沙】籀文：古代大篆字体，此处比喻鹅爪在沙地上留下的痕迹像篆字。平沙：平坦的沙滩。【想见山阴书罢】山阴：指东晋书法家王羲之，他曾任右军将军，居山阴（今浙江绍兴）。书罢：写完书法作品。【举群驱向王家】举群：整群鹅。驱向：赶向。王家：指王羲之家族。典故出自《晋书·王羲之传》：王羲之爱鹅，曾以书写《道德经》换取山阴道士的鹅群。

赏析

此诗为黄庭坚题画诗，借咏鹅暗用王羲之爱鹅典故，表达对文人雅趣的向往。前两句以“箭羽”“籀文”比喻鹅的羽毛和爪印，形象生动，兼具书法意象。后两句由画中鹅联想到王羲之书罢驱鹅的轶事，虚实结合，含蓄隽永。黄庭坚作为江西诗派代表，讲究用典和炼字，此诗可见其“点铁成金”手法。创作背景据推测为观赏《刘将军鹅图》所作，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品