放言十首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
微云起肤寸，大荫弥九州。至仁虽爱物，用舍如春秋。晴空不成雨，远岫行归休。何疑陶渊明，一去如惊鸥。
译文
微小的云气从肤寸之地升起，浓密的云荫却遍布九州。至仁的君主虽然爱护万物，但任用与舍弃如同春秋更替般自然。晴朗的天空未能降下雨水，远处的山峦上云气飘向山间消散。何必怀疑陶渊明，他离去时就像受惊的鸥鸟一样决然。
注释
【微云起肤寸】：肤寸，古代长度单位，一指宽为寸，四指为肤，比喻极小的云气。典出《公羊传·僖公三十一年》：“触石而出，肤寸而合，不崇朝而遍雨乎天下者，唯泰山尔。”【大荫弥九州】：大荫，浓密的云荫；弥，遍布；九州，指天下。【至仁虽爱物】：至仁，指圣人或君主；爱物，爱护万物。【用舍如春秋】：用舍，任用与舍弃；春秋，指春秋季节更替，比喻自然规律。【晴空不成雨】：晴空，晴朗的天空；不成雨，指云未成雨。【远岫行归休】：远岫，远处的山峦；行归休，指云气飘向山间消散。【何疑陶渊明】：陶渊明，东晋诗人，辞官归隐。【一去如惊鸥】：惊鸥，受惊飞起的鸥鸟，比喻陶渊明毅然归隐。
赏析
此诗为黄庭坚《放言十首》之一，借云气变化与陶渊明归隐之事，表达对自然与人生用舍行藏的哲思。首联以“微云”起兴，对比“大荫”，暗喻小因可致大果，或指贤才虽微却能影响天下。颔联“至仁虽爱物，用舍如春秋”，以自然规律喻政治取舍，体现道家顺应天道的思想。颈联“晴空不成雨”转写云未成雨，暗示理想未竟，而“远岫行归休”则指向归隐。尾联以陶渊明为典，赞其归隐如惊鸥之决绝，实为诗人自况。全诗意象空灵，用典自然，寓哲理于景物，体现了黄庭坚诗学中“点铁成金”的手法。据推测，此诗可能作于诗人仕途受挫或晚年归隐时期，表达了对自由与自然的向往。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《放言十首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《放言十首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析