次前韵寄润父
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
昏昏迷簿领,勿勿贵晷景。尝尽身百忧,迄无田二顷。喜从吾宗游,九里河润永。呼儿跪酒樽,戒妇馔汤饼。老夫何取焉,君悦瓮盎瘿。
译文
昏昏沉沉地埋首于公文案牍,匆匆忙忙地珍惜着光阴。尝尽了人间的百般忧愁,最终也没有得到二顷田地。高兴地与同宗族人交游,如同河水滋润九里,恩泽长久。呼唤儿子跪着斟满酒樽,吩咐妻子准备汤饼。老夫我有什么可取之处呢,您却喜欢我这像瓮盎上的瘤子一样无用的人。
注释
【昏昏】:形容精神昏沉、不清醒。 【簿领】:指官府文书簿册。 【勿勿】:同“忽忽”,形容时间匆匆。 【贵晷景】:珍惜光阴。晷景,日影,代指时间。 【百忧】:种种忧虑。 【迄无田二顷】:最终没有二顷田地。用《史记·苏秦列传》典故:“且使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!”表示未能拥有足以安身的田产。 【吾宗】:我的宗族,指同宗族人。 【九里河润永】:用《庄子·列御寇》典故:“河润九里,泽及三族。”比喻同宗之谊如河水滋润,恩泽长远。 【戒妇馔汤饼】:吩咐妻子准备汤饼。戒,告诫、吩咐;馔,准备食物;汤饼,一种面食。 【瓮盎瘿】:瓮和盎都是陶制容器,瘿指颈瘤。此句意为:我有什么可取之处呢,您却喜欢我这像瓮盎上的瘤子一样无用的人。自谦之辞。
赏析
此诗为黄庭坚次韵寄赠同宗友人润父之作。诗中前四句自述仕途劳碌、生计窘迫的境况,流露出对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。后四句转写与宗人相聚的欢愉,以“九里河润”典故喻宗族情谊深厚,末句“君悦瓮盎瘿”以自嘲之语表达对友人赏识的感激与谦逊。全诗语言质朴,情感真挚,体现了黄庭坚后期诗歌中常见的淡泊自嘲与亲情友情的珍视。创作背景据推测为诗人晚年贬谪或闲居时期。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《次前韵寄润父》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次前韵寄润父》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析