戏和舍弟船场探春二首 其一
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
雨馀禽语催天晓，月上梨花放夜阑。莫听游人待妍暖，十分倾酒对春寒。
译文
雨后鸟鸣催促着天色破晓，月亮升起在梨花之上，驱散了深夜的黑暗。不要听信游人去等待晴暖的天气，还是尽情饮酒来面对这春寒吧。
注释
【雨馀】：雨后。 【禽语】：鸟鸣。 【催天晓】：催促天亮，意为鸟鸣声宣告黎明。 【月上梨花】：月亮升起，照耀着梨花。 【放夜阑】：放，消散；夜阑，夜深。意为月光驱散深夜的黑暗。 【莫听】：不要听信。 【待妍暖】：等待天气晴暖。妍暖，晴朗温暖。 【十分倾酒】：尽情饮酒。十分，表示程度；倾酒，倒酒。 【春寒】：春季的寒意。
赏析
此诗为黄庭坚与弟弟唱和之作，写早春之景与饮酒之情。前两句以“雨馀禽语”和“月上梨花”描绘清晨与夜晚的春景，动静结合，清新自然。后两句转折，劝人莫待天暖，应趁春寒饮酒，体现了诗人随遇而安、及时行乐的人生态度。黄庭坚身处北宋新旧党争之际，仕途坎坷，此诗或借春寒饮酒抒发其超脱豁达之情。【据推测】创作于元祐年间，诗人与弟黄叔达在汴京时作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《戏和舍弟船场探春二首 其一》- 黄庭坚 - 诗词大全
《戏和舍弟船场探春二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析