陈说道约日送菜把
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
南山畴昔从诸父，雨甲烟苗手自鉏。三径就荒归计拙，溷烦僚友送园蔬。
译文
从前在南山跟随父辈，雨后的菜苗亲手锄培。如今家园荒芜归隐无计，只好麻烦同僚送来园蔬。
注释
【南山】：指隐居之地，化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”诗意。【畴昔】：往日，从前。【诸父】：伯父、叔父等长辈。【雨甲烟苗】：指雨后烟霭中生长的菜苗，甲指草木初生时的种皮，此处代指菜苗。【手自鉏】：亲手锄地，鉏同“锄”。【三径就荒】：用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”典故，指家园荒芜。【归计拙】：归隐之计不成功，或自谦不善经营。【溷烦】：麻烦、打扰，溷同“混”。【僚友】：同僚、朋友。【园蔬】：园中蔬菜。
赏析
此诗为黄庭坚晚年作品，【据推测】作于贬谪或闲居时期。诗中前两句回忆早年随长辈躬耕南山的田园生活，后两句转写现实困境：家园荒芜、归隐不成，不得不依赖友人送菜。通过今昔对比，表达了诗人对田园生活的向往与仕途失意的无奈。艺术上善用典故（“三径就荒”）和对比手法，语言质朴而情感深沉，体现了黄庭坚晚期诗风的平淡老成。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《陈说道约日送菜把》- 黄庭坚 - 诗词大全
《陈说道约日送菜把》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析