减

减字木兰花过惠山九华庵系某氏废园

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

石蹲奇兽，兀奡玲珑真险秀。涧束春罗，窈窕空明足淡沲。闲庭谁到，只许碧空悬冷瀑。些事消魂，剩有秋千断板存。

译文

石头蹲踞如奇异的野兽，高耸突兀、精巧细致，真是险峻而秀丽。山涧如束起的春罗，幽深清澈，水波荡漾。寂静的庭院有谁来呢？只允许碧空下悬挂着冰冷的瀑布。些许往事令人神伤，只剩下秋千的断板留存。

注释

【石蹲奇兽】：形容石头形状如蹲伏的奇兽。【兀奡（wù ào）】：高耸突兀貌。【玲珑】：精巧细致。【险秀】：险峻而秀丽。【涧束春罗】：山涧如束起的春罗（丝织品），形容水流细长。【窈窕】：幽深貌。【空明】：清澈明亮。【淡沲（dàn duò）】：水波荡漾貌。【闲庭】：寂静的庭院。【碧空悬冷瀑】：碧空下悬挂着冰冷的瀑布。【些事】：些许事。【消魂】：令人神伤。【秋千断板】：秋千的木板断裂，暗示荒废。

赏析

此词为陈维崧过惠山九华庵（原为某氏废园）所作。上片写景，以“石蹲奇兽”等句刻画园中奇石、涧水，用词险峭，突出荒园之“险秀”与“空明”。下片转写人迹罕至，以“碧空悬冷瀑”营造冷寂氛围，末句“秋千断板”点出废园之荒凉，暗含今昔盛衰之慨。全词意象奇崛，情感含蓄，通过景物描写寄托沧桑之感。陈维崧为清初阳羡词派领袖，词风雄浑，此作可见其写景之工与寄慨之深。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品